Hardline - Julien Baker перевод на немецкий

Hardline

Blackout on a weekday
Is there something that I'm trying to avoid?
Start asking for forgiveness in advance
All the future things I will destroy

That way I can ruin everything
When I do, you don't get to act surprised
When it finally gets to be too much
I always told you you could leave at any time

Until then, I'll split the difference
Between medicine and poison
Take what I can get away with
While it burns right through my stomach
I'm telling my own fortune
Something I cannot escape
I can see where this is going
But I can't find the brake

Knocked out on a weekend
Would you hit me this hard if I were a boy?
See, I don't need you to defend me
'Cause it's just the sort of thing that I enjoy

Took the fall, I draw a hard line
When I cross it, it's the third time
Say my own name in the mirror
And when nobody appears
Say it's not so cut and dry
Oh, it isn't black and white
What if it's all black, baby
All the time?

All the time
All the time
All the time

Harte Linie

Blackout an einem Wochentag
Gibt es etwas, das ich zu vermeiden versuche?
Fange an, im Voraus um Vergebung zu bitten
Für all die zukünftigen Dinge, die ich zerstören werde

So kann ich alles ruinieren
Wenn ich es tue, darfst du nicht überrascht tun
Wenn es endlich zu viel wird
Ich habe dir immer gesagt, du könntest jederzeit gehen

Bis dahin mache ich den Kompromiss
Zwischen Medizin und Gift
Nehme, womit ich davonkomme
Während es mir direkt durch den Magen brennt
Ich sage mein eigenes Schicksal voraus
Etwas, dem ich nicht entkommen kann
Ich sehe, wohin das führt
Aber ich finde die Bremse nicht

K.o. an einem Wochenende
Würdest du mich so hart schlagen, wenn ich ein Junge wäre?
Siehst du, ich brauche nicht, dass du mich verteidigst
Denn das ist genau die Art von Dingen, die ich genieße

Nahm den Sturz auf mich, ich ziehe eine harte Linie
Wenn ich sie übertrete, ist es das dritte Mal
Sage meinen eigenen Namen in den Spiegel
Und wenn niemand erscheint
Sage, es ist nicht so einfach
Oh, es ist nicht schwarz und weiß
Was, wenn alles schwarz ist, Baby
Die ganze Zeit?

Die ganze Zeit
Die ganze Zeit
Die ganze Zeit