Текст и перевод песни Julien Baker - Ziptie

Ziptie

Limping like a prodigal son
Someone got my head in the slums
And everything I do makes it worse
Human nature, call it a curse
Tired of collecting the scars
And stories at the parties and bars
Trying to find a reason to fight
But someone's got my head in a ziptie

Oh, good God
When're You gonna call it off
Climb down off of the cross
And change Your mind?

Catch me on the enemy line
Hocking all the gold in my teeth
Oh, I was disappointed to find out
How much everybody looks like me

Oh, good God
When're You gonna call it off
Climb down off of the cross
And change Your mind?
Good God
When're You gonna call it off
Climb down off of the cross
And change Your mind?

Пластиковый хомут

Хромаю, как блудный сын,
Кто-то загнал мои мысли в трущобы,
И всё, что я делаю, только ухудшает ситуацию,
Человеческая природа, называй это проклятием.
Устала собирать шрамы
И истории на вечеринках и в барах,
Пытаюсь найти причину бороться,
Но кто-то стянул мои мысли пластиковым хомутом.

О, Боже,
Когда Ты это прекратишь?
Сойди с креста
И передумай.

Залови меня на линии фронта,
Закладываю всё золото в зубах,
О, я была разочарована, узнав,
Насколько все похожи на меня.

О, Боже,
Когда Ты это прекратишь?
Сойди с креста
И передумай.
Боже,
Когда Ты это прекратишь?
Сойди с креста
И передумай.