Mangos - Julien Clerc перевод на немецкий

Mangos

Petite liane tu danses au gré du vent
Moi le macaque je te suis en rêvant
J'aimerais mordre dans les jolies mangos
Qu'tu balances là-haut

Petite liane tu danses sur le temps
Et tu te bouges comme un petit serpent
J'aimerais mordre dans les noix de coco
Qu'tu balances là-haut

En boire le lait chaud
Mango joli mango
Je t'avale fruit tropical
Mon joli mango
J'adore la saveur végétale
De ta peau

Petite liane tu danses au gré du vent
Moi le macaque je vais d'arrière en avant
J'aimerais mordre dans les jolies mangos
Grimper tout là-haut, là-haut, tout là-haut

Mango joli mango
Je t'avale fruit tropical
Mon joli mango
J'adore la saveur végétale
De ta peau

Petite liane tu n'aimes pas les ouragans
Mais moi le macaque, j'suis pas orang-outang
Laisse-moi mordre dans les jolies mangos
Qu'tu balances là-haut, là-haut, tout là-haut

Mango joli mango
Je t'avale fruit tropical
Mon joli mango
J'adore la saveur végétale
Des fibres de ta peau

J'veux grimper là-haut
Grimper tout là-haut, là-haut
Mango, mango

Mangos

Kleine Liane, du tanzt im Wind
Ich, der Makak, folge dir träumend
Ich möchte in die schönen Mangos beißen
Die du dort oben schwingst

Kleine Liane, du tanzt mit der Zeit
Und bewegst dich wie eine kleine Schlange
Ich möchte in die Kokosnüsse beißen
Die du dort oben schwingst

Ihre warme Milch trinken
Mango, schöne Mango
Ich verschlinge dich, tropische Frucht
Meine schöne Mango
Ich liebe den pflanzlichen Geschmack
Deiner Haut

Kleine Liane, du tanzt im Wind
Ich, der Makak, gehe vor und zurück
Ich möchte in die schönen Mangos beißen
Hinaufklettern, ganz nach oben, hoch, ganz hoch

Mango, schöne Mango
Ich verschlinge dich, tropische Frucht
Meine schöne Mango
Ich liebe den pflanzlichen Geschmack
Deiner Haut

Kleine Liane, du magst keine Hurrikane
Doch ich, der Makak, bin kein Orang-Utan
Lass mich in die schönen Mangos beißen
Die du dort oben schwingst, hoch, ganz hoch

Mango, schöne Mango
Ich verschlinge dich, tropische Frucht
Meine schöne Mango
Ich liebe den pflanzlichen Geschmack
Der Fasern deiner Haut

Ich will da hinaufklettern
Ganz nach oben, hoch
Mango, Mango