1 L'hiver
2 Vers le grand nord
3 Un nouveau défi
4 L'odyssée se termine
5 Boréalis
6 Le fantôme de la Taïga
7 La traque
8 Laponia
9 La naissance d'Aïlo
10 Il doit vivre
11 L'écureuil
12 Hermine et le Lemming
13 Le voyage d'Aïlo
14 Le troupeau
15 Petits rennes
16 L'arracheur de sommeil
17 Les loups