Текст и перевод песни 松本潤 - Baby Blue

Baby Blue

Oh Baby Blue
泣き出しそうな空が見てる
どんなことだって全て知ってる
出会いと別れを繰り返しながら
回り続けてる

(Everyday)
いろんなことがあるけれど
(Everywhere)
笑顔は消えはしない
(Oh my life)
だからひとつひとつ瞳に
焼き付けよう

Oh Baby Blue 愛しき日々よ
いつまでも幸せ溢れて
Maybe true 泣かないで ほら
君だけが君らしいから

Oh Baby Blue
頬を濡らすほどに分かる
花の美しさに気づく
光と影が寄り添い合いながら
世界はできてる

(Everyday)
ひとりぼっちの夜を抜けて
(Everywhere)
明日へと夢見たい
(Oh my life)
だから心のあるがままに
生きてゆこう

Oh Baby Blue 愛しき人よ
いつかまた巡り会う日まで
Maybe true 今はさよなら
見上げれば変わらぬ空

さよなら涙

くすんだ雲の向こう側
ずっと青が広がって
君に繋がっているから
歩き続けよう、wow

Oh Baby Blue 愛しき日々よ
いつまでも幸せ溢れて
Maybe true 泣かないで ほら
君だけが君らしいから

Baby Blue

Oh Baby Blue
Le ciel me fait presque pleurer
Il sait tout, tout ce qui arrive
Il tourne sans cesse, passant par des rencontres et des séparations
Il continue de tourner

(Everyday)
Même si beaucoup de choses arrivent
(Everywhere)
Mon sourire ne disparaîtra pas
(Oh my life)
Alors, grave chaque instant dans mes yeux
Je veux les graver

Oh Baby Blue, mes jours bien-aimés
Que le bonheur déborde toujours
Maybe true, ne pleure pas, regarde
Parce que tu es la seule, tu es toi-même

Oh Baby Blue
Je comprends quand mes joues sont humides
Je réalise la beauté des fleurs
La lumière et l'ombre s'entremêlent
C'est ainsi que le monde est fait

(Everyday)
Je traverse les nuits solitaires
(Everywhere)
Je veux rêver de demain
(Oh my life)
Alors, vis comme ton cœur le dicte
Je veux continuer à vivre

Oh Baby Blue, ma bien-aimée
Jusqu'au jour où nous nous retrouverons à nouveau
Maybe true, maintenant, au revoir
Le ciel immuable lorsque je lève les yeux

Au revoir les larmes

Au-delà des nuages ​​ternes
Le bleu s'étend à jamais
Parce que je suis lié à toi
Continuons à marcher, wow

Oh Baby Blue, mes jours bien-aimés
Que le bonheur déborde toujours
Maybe true, ne pleure pas, regarde
Parce que tu es la seule, tu es toi-même