Текст и перевод песни 松本潤 - Baby Blue
泣き出しそうな空が見てる
я
смотрю
на
небо,
которое
вот-вот
заплачет.
どんなことだって全て知ってる
я
знаю
все.
出会いと別れを繰り返しながら
при
повторных
встречах
и
расставаниях
回り続けてる
это
происходит
повсюду.
いろんなことがあるけれど
есть
много
вещей.
笑顔は消えはしない
Улыбка
никогда
не
исчезает.
(Oh
my
life)
(О,
моя
жизнь!)
だからひとつひとつ瞳に
вот
почему
один
за
другим,
один
за
другим,
один
за
другим,
один
за
другим,
один
за
другим.
Oh
Baby
Blue
愛しき日々よ
О
детка
Блю
я
люблю
свои
дни
いつまでも幸せ溢れて
всегда
полон
счастья.
Maybe
true
泣かないで
ほら
может,
и
правда,
не
плачь.
君だけが君らしいから
потому
что
ты
единственный,
кто
кажется
собой.
頬を濡らすほどに分かる
чем
больше
я
облизываю
щеки,
тем
больше
понимаю.
花の美しさに気づく
Обратите
внимание
на
красоту
цветов.
光と影が寄り添い合いながら
как
свет
и
тень
прижимаются
друг
к
другу.
世界はできてる
с
миром
покончено.
ひとりぼっちの夜を抜けて
всю
ночь
в
одиночестве.
明日へと夢見たい
Я
хочу
мечтать
о
завтрашнем
дне.
(Oh
my
life)
(О,
моя
жизнь!)
だから心のあるがままに
вот
почему
ты
должен
делать
то,что
хочешь.
Oh
Baby
Blue
愛しき人よ
О
детка
Блю
я
люблю
тебя
いつかまた巡り会う日まで
пока
однажды
мы
не
встретимся
снова.
Maybe
true
今はさよなら
Может
быть,
это
правда,
а
теперь
прощай.
見上げれば変わらぬ空
Небо,
которое
не
изменится,
если
ты
посмотришь
вверх.
くすんだ雲の向こう側
За
тусклыми
облаками
ずっと青が広がって
синева
все
время
распространяется.
君に繋がっているから
потому
что
я
связан
с
тобой.
歩き続けよう、wow
Давай
продолжим
идти,
вау
Oh
Baby
Blue
愛しき日々よ
О
детка
Блю
я
люблю
свои
дни
いつまでも幸せ溢れて
всегда
полон
счастья.
Maybe
true
泣かないで
ほら
может,
и
правда,
не
плачь.
君だけが君らしいから
потому
что
ты
единственный,
кто
кажется
собой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 100+
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.