Junaid Jamshed - Yaar Rahe Ya Rab Tu Mera - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Junaid Jamshed - Yaar Rahe Ya Rab Tu Mera




Yaar Rahe Ya Rab Tu Mera
Ты мой друг или мой Бог
Jeena hai jeena hai jeena hai, tera ho ke hai jeena hai jeena hai jeena hai
Жить, жить, жить, жить только для тебя, жить, жить, жить
Jeena hai jeena hai jeena hai, tera ho ke hai jeena hai jeena hai jeena hai
Жить, жить, жить, жить только для тебя, жить, жить, жить
Yaar rahe ya Rab tu mera or mei tera yaar rahon
Останься другом или будь моим Богом, а я останусь твоим возлюбленным
Mujh ko fakat tujh se ho muhabbat
Позволь мне любить только тебя
Khalk se mei bezar rahon, her dam zikar o fikar mei tere
Я устал от всего мира, каждое мгновение я буду помнить и думать о тебе
Mast rahon sarshaar rahon
Я буду опьянен, я буду в экстазе
Hosh rahe na mujh ko kisi ka
Никто не сможет меня одурманить
Tera magar hoshiyaar rahon
Только ты, моя любовь, сможешь меня заманить
Ab tu rahe bus tadah mei akhir vird-e-zaban hai ae mere ilaa
Теперь ты - моя единственная цель, мой последний вздох, о мой Бог
La ilaha ilala la ilaha illala
Нет бога, кроме Аллаха, нет бога, кроме Аллаха
La ilaha ilala la ilaha illala
Нет бога, кроме Аллаха, нет бога, кроме Аллаха
La ilaha ilala la ilaha illala
Нет бога, кроме Аллаха, нет бога, кроме Аллаха
Tere siwa mabood-e-haqeqi, koi nahi hai koi nahi
Кроме тебя нет истинного Бога, нет никого, нет никого
Tere siwa masood-e-haqeqi, koi nahi hai koi nahi
Кроме тебя нет истинного Счастливого, нет никого, нет никого
Tere siwa moujood-e-haqeqi, koi nahi hai koi nahi
Кроме тебя нет истинно Сущего, нет никого, нет никого
Tere siwa mashood-e-haqeqi, koi nahi hai koi nahi
Кроме тебя нет истинно Достойного поклонения, нет никого, нет никого
Ab tu rahe bus tadah mei akhir vird-e-zaban hai ae mere ilaa
Теперь ты - моя единственная цель, мой последний вздох, о мой Бог
La ilaha ilala la ilaha illala
Нет бога, кроме Аллаха, нет бога, кроме Аллаха
La ilaha ilala la ilaha illala
Нет бога, кроме Аллаха, нет бога, кроме Аллаха
La ilaha ilala la ilaha illala
Нет бога, кроме Аллаха, нет бога, кроме Аллаха
Dono jahan mei jo kuch bhi hai
Все, что есть в обоих мирах
Sub hai tere zer-e-nageen
Все находится под твоим перстнем
Jin o ins o hor o malaik
Джинны, люди, ангелы
Arsh o kursi charkh o zameen
Трон, престол, небеса и земля
Kon o makan mei laiq-e-sajda
Кто во всей вселенной достоин поклонения
Tere siwa ae nor-e-mobeen
Кроме тебя, мой сияющий свет
Koi nahi hai koi nahi hai, koi nahi koi nahi
Нет никого, нет никого, нет никого, нет никого
Ab tu rahe bus tadah mei akhir vird-e-zaban hai ae mere ilaa
Теперь ты - моя единственная цель, мой последний вздох, о мой Бог
La ilaha ilala la ilaha illala
Нет бога, кроме Аллаха, нет бога, кроме Аллаха
La ilaha ilala la ilaha illala
Нет бога, кроме Аллаха, нет бога, кроме Аллаха
La ilaha ilala la ilaha illala
Нет бога, кроме Аллаха, нет бога, кроме Аллаха
Jeena hai jeena hai jeena hai, tera ho ke hai jeena hai jeena hai jeena hai
Жить, жить, жить, жить только для тебя, жить, жить, жить
Jeena hai jeena hai jeena hai, tera ho ke hai jeena hai jeena hai jeena hai
Жить, жить, жить, жить только для тебя, жить, жить, жить
Yaad mei teri sub ko bula don koi na mujh ko yaad rahe
Вспоминая тебя, я забуду обо всех, чтобы никто не остался в моей памяти
Tujh per sub ghar baar luta don
Ради тебя я пожертвую всем своим имуществом и домом
Khana-e-dil abaad rahe
Пусть мое сердце станет пустым
Sub khushion ko aag laga don ghum se tere dil shaad rahe
Я сожгу все свои радости, чтобы твое сердце радовалось моей печали
Sub ko nazar se apni gira don tujh se fakat faryaad rahe
Я отвернусь от всех, чтобы молить только тебя
Jeena hai jeena hai jeena hai, tera ho ke hai jeena hai jeena hai jeena hai
Жить, жить, жить, жить только для тебя, жить, жить, жить
Jeena hai jeena hai jeena hai, tera ho ke hai jeena hai jeena hai jeena hai
Жить, жить, жить, жить только для тебя, жить, жить, жить






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.