El Recuerdo - Junco перевод на французский

El Recuerdo

Solo me queda el recuerdo,
De lo mucho que tenia y hasta el recuerdo me roba el vivir de cada dia
Si vivir no la recuerdo, quiero morir cada dia
Sin vivir con mi recuerdo
Que son parte de mi vida

No creas que te deseo ni quiero que seas mia,
Solo quiero que te acuerdes lo mucho que te querias.

No rompas nunca el recuerdo, no lo rompas vida mia,
Que lo unico que queda el gran amor de aquel dia

No creas que te deseo ni quiero que seas mia,
Solo quiero que te acuerdes lo mucho que me querias.

No creas que te deseo ni quiero que seas mia,
Solo quiero que te acuerdes lo mucho que me querias. (bis)

Le Souvenir

Il ne me reste que le souvenir,
De tout ce que j'avais et même le souvenir me vole le vivre de chaque jour
Si je ne vis pas pour le souvenir, je veux mourir chaque jour
Sans vivre avec mon souvenir
Qui font partie de ma vie

Ne crois pas que je te désire ou que je veux que tu sois mienne,
Je veux juste que tu te souviennes de combien tu m'aimais.

Ne casse jamais le souvenir, ne le casse pas ma vie,
Car le seul qui reste est le grand amour de ce jour-là

Ne crois pas que je te désire ou que je veux que tu sois mienne,
Je veux juste que tu te souviennes de combien tu m'aimais.

Ne crois pas que je te désire ou que je veux que tu sois mienne,
Je veux juste que tu te souviennes de combien tu m'aimais. (bis)