Текст и перевод песни June - Gas Station

Gas Station

시원한 바람이 지나가면
이 밤의 끝을 볼 수 있을까
양팔을 벌리고 눈을 감으면
어디로든 갈 수 있는 걸까

생각은 꼬리를 물고선
내 몸을 조여
여긴 너무 어두우니깐

내일의 아침이 올까
지금 난 두려우니깐
네가 내 옆에 있어 주면 돼

난 나를 돌아봐 I feel on
우린 다 가득 채워지길 원해 fill me in
난 눈을 감았다가 뜨면
모든 게 다 바뀌어버리면 좋겠어
I can't think about it now

난 끄덕끄덕 대며
내 몸을 스쳐 가는
공기를 느끼면서 ooh ooh

가벼운 발걸음은
색다른 이 기분을
더 느끼게 해 줘서 ooh ooh yeah

따분하고 지루한 일상 속에 (일상 속에)
언제나 그랬듯 익숙해지네 yeah
그래서 어디로든 떠날 건데
난 네가 도와줬음 좋겠는데 yeah yeah

난 나를 돌아봐 I feel on
우린 다 가득 채워지길 원해 fill me in
난 눈을 감았다가 뜨면
모든 게 다 바뀌어버리면 좋겠어

난 끄덕끄덕 대며
내 몸을 스쳐 가는
공기를 느끼면서 ooh ooh

가벼운 발걸음은
색다른 이 기분을
더 느끼게 해 줘서 ooh ooh

Station-service

Quand une brise fraîche passe,
Pourrais-je voir la fin de cette nuit ?
Si j'ouvre les bras et ferme les yeux,
Puis-je aller où je veux ?

Mes pensées s'enchaînent,
Serrent mon corps,
Il fait trop sombre ici.

L'aube de demain viendra-t-elle ?
J'ai peur maintenant,
Tu es là pour moi, c'est tout ce qui compte.

Je me regarde, je me sens vivante,
On veut toutes être comblées, remplis-moi,
Si je ferme les yeux et les rouvre,
J'aimerais que tout change,
Je ne peux pas y penser maintenant.

Je hoche la tête,
Je sens l'air qui effleure mon corps,
Ooh ooh.

Mes pas légers,
Cette sensation nouvelle,
Me la font encore plus ressentir, ooh ooh oui.

Dans le quotidien monotone et ennuyeux (quotidien ennuyeux),
Comme toujours, je m'y habitue, oui.
Alors, je veux partir, n'importe où,
J'aimerais que tu m'aides, oui oui.

Je me regarde, je me sens vivante,
On veut toutes être comblées, remplis-moi,
Si je ferme les yeux et les rouvre,
J'aimerais que tout change.

Je hoche la tête,
Je sens l'air qui effleure mon corps,
Ooh ooh.

Mes pas légers,
Cette sensation nouvelle,
Me la font encore plus ressentir, ooh ooh.