Текст и перевод песни Joonil Jung - 우리의 밤

우리의 밤

하얗게 눈이 내리던 그 밤
아이처럼 꼭 잡은 두 손을 쥐고
아무도 없는 거릴 달렸어
기억하니? 철없던 우리의 시대
꿈 없이 용감했던 너
잊혀진 기억 너머로 문득
내게 손 내밀어 인사하던 아이
참 많은 것을 지나쳤구나.
건강한 맘, 오래된 작은 꿈들이
희미하게 아련하게 빛나던 밤.
넌 행복하게 지내니 난
그럭저럭 살고 있어 너와 함께
울고 웃던 날 밤
매일 지새우던 우리의 우주
(밤하늘 달과 별을 보며 그려왔던 꿈)
고마워 네게
아무도 없던 어긋난 내 유년에
늘 머물러주던 널 기억해
아무것도 아니던 우리의 시절
그래도 밝게 빛나던 우리의 밤
언젠가 나 쉼 없이 달려가다
지쳐 쓰러지며 울던 날
내 어깰 두드리며 웃어주던 네가
참 좋았어.
고마워 네게
아무도 없던 어긋난 내 유년에
늘 머물러주던 널 기억해.
아무것도 아니던 우리의 시절
그래도 밝게 빛나던 우리
시간이 흘러
숨 가쁘던 젊은 날들이 지나고
불어오던 바람이 멈출 때
기억해줘
눈 쌓인 길을 달리던
아름답게 반짝이던 우리의 밤

Наша ночь

В ту ночь, когда падал белый снег,
Крепко держась за руки, словно дети,
Мы бежали по пустой улице.
Помнишь? Наши беззаботные времена,
Когда ты была бесстрашной, не имея мечты.
Из глубин забытых воспоминаний,
Внезапно появляется образ тебя, машущей мне рукой.
Мы так много упустили.
Чистые сердца, старые маленькие мечты,
Смутно и нежно мерцали в ту ночь.
Ты счастлива? Я
Более-менее живу. Вместе с тобой
Мы плакали и смеялись той ночью,
Каждый день проводили в нашей вселенной.
(Мечтали, глядя на луну и звезды в ночном небе)
Спасибо тебе.
В моем нескладном, одиноком детстве
Я помню, как ты всегда была рядом.
Наши дни, которые ничего не значили,
И всё же ярко сияла наша ночь.
Однажды, когда я бежал без остановки,
Упал без сил и заплакал,
Ты похлопала меня по плечу и улыбнулась,
И это было так хорошо.
Спасибо тебе.
В моем нескладном, одиноком детстве
Я всегда буду помнить, как ты была рядом.
Наши дни, которые ничего не значили,
И всё же ярко сияли мы.
Время течет,
Наши захватывающие молодые дни проходят,
И когда стихнет ветер,
Пожалуйста, помни
Как мы бежали по заснеженной дороге,
Нашу прекрасную, сияющую ночь.