Junho - Darling - перевод текста песни на немецкий

Darling - Junhoперевод на немецкий




Darling
Liebling
Darling
Liebling
话がある 待たせたけど 决意したよ
Ich muss dir was sagen. Ich hab dich warten lassen, aber ich hab mich entschieden.
出逢ってから 时は経って
Seit wir uns trafen, ist Zeit vergangen.
Everything′s gonna change
Alles wird sich ändern.
Everything's gonna change
Alles wird sich ändern.
あの顷描いてた 理想の未来を
Die ideale Zukunft, die wir uns damals erträumt haben,
ふたりで叶えよう
lass uns sie zusammen verwirklichen.
What you wanna do
Was willst du tun?
(What you wanna do) ×3
(Was willst du tun?) ×3
What you wanna do
Was willst du tun?
(What you wanna do) ×3
(Was willst du tun?) ×3
ダイヤモンドや宝石なんてないけど
Ich hab zwar keine Diamanten oder Juwelen,
仆が世界一の指轮作ろう
aber ich werde dir den besten Ring der Welt machen.
四つ叶のクローバー 集めて For you
Ich sammle vierblättrige Kleeblätter für dich.
Would you marry me baby
Willst du mich heiraten, Baby?
Would you marry me
Willst du mich heiraten?
I will make you happy baby
Ich werde dich glücklich machen, Baby.
I promise to you
Das verspreche ich dir.
约束するよ 君と指切りしよう
Ich verspreche es dir, lass uns den kleinen Finger schwören.
永远に君だけ 爱し続けること
Dass ich dich für immer lieben werde, nur dich.
We′ll be
Wir werden sein
We'll be
Wir werden sein
We'll be together now
Wir werden jetzt zusammen sein.
We′ll be
Wir werden sein
We′ll be
Wir werden sein
We'll be together now
Wir werden jetzt zusammen sein.
What you wanna do
Was willst du tun?
(What you wanna do) ×3
(Was willst du tun?) ×3
What you wanna do
Was willst du tun?
(What you wanna do) ×3
(Was willst du tun?) ×3
白いドレスや花束なんてないけど
Ich hab zwar kein weißes Kleid oder einen Blumenstrauß,
仆と世界一の式を挙げよう
aber lass uns mit mir die beste Zeremonie der Welt feiern.
町のチャペルで 静かに With you
In der Kapelle der Stadt, leise mit dir.
信じて仆だけ この目を见てよ
Vertrau nur mir, sieh mir in die Augen.
すべてを捧げて 君を守るよ
Ich werde alles geben, um dich zu beschützen.
终わりはない 君への想いに
Meine Gefühle für dich kennen kein Ende.
ダイヤモンドや宝石なんてないけど
Ich hab zwar keine Diamanten oder Juwelen,
(君を爱する心は无限にある)
(Aber mein Herz, das dich liebt, ist unendlich.)
仆が世界一の指轮作ろう
aber ich werde dir den besten Ring der Welt machen.
(君を守れる勇気と自信がある)
(Ich habe den Mut und das Selbstvertrauen, dich zu beschützen.)
誓うよ
Ich schwöre es.
(君と生きてく覚悟が仆にはある)
(Ich bin entschlossen, mit dir zu leben.)
Would you marry me baby
Willst du mich heiraten, Baby?
Would you marry me
Willst du mich heiraten?
I will make you happy
Ich werde dich glücklich machen.
Baby I promise to you
Baby, das verspreche ich dir.
过去を乗り越え 悲しみなんて消して
Überwinde die Vergangenheit, lösche die Traurigkeit aus,
君の未来を 笑颜に変える
Ich werde deine Zukunft in ein Lächeln verwandeln.
Darling 守りたい
Liebling, ich will dich beschützen.
爱してるよ 爱してるよ
Ich liebe dich, ich liebe dich.





Авторы: Jun Ho Lee, Yu Shimoji, Dae Sung Kim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.