Текст и перевод песни Junho - FEEL

FEEL

I can′t believe it

キミに 逢った瞬間 世界は 時間を止めて

あっという間
モノクロな日々を カラーに 塗り替えてく

まるで なにもかもが 見えなくなるくらい
(I found love I found love I found love)
その姿に 心 奪われてるのさ
(I fell in love, I fell in love with you)

Stop baby I know you want it too
キミのこと もっと知りたいよ My love

This love is true I just wanna be with you
Take my hand キミを 感じてたい
Can you feel feel feel my love
感じて ありのまま
始めたいよ (I'm flying I′m flying I'm flying)
過去を 飛び越えて

キミを 感じるだけで 記憶の
闇も 消していける
いつまでも 僕のそばにいて
Don't let go of my hand

I just believe you

運命があるなら きっと この感触さ

未来へ
キミと 手をつないで ずっと 歩きたいよ

Step by step You know I want you more
キミなしじゃ もう 進めないよ My way

This love is true I just wanna be with you
Take my heart キミが欲しいよ
Can you feel feel feel my love

優しい 香りで
眠りたいよ (I′m flying I′m flying I'm flying)
すべて 脱ぎ捨てて
キミを 感じるたびに
自由になれたような 気がする
愛を知り 僕は変わったのさ
I never let you go

Can you feel (feel) my love

感じて 僕の想い
届けたい (Flying flying)
夢よ 醒めないで

キミを 感じるだけで まだ見ぬ
明日も 恐くないさ
永遠を 僕に くれないか
Don′t let go of my hand

RESSENTIR

Je n'arrive pas à y croire

Au moment où j'ai rencontré toi, le monde a arrêté le temps

En un instant
Il a transformé mes jours monochromes en couleur

Comme si tout devenait invisible
(J'ai trouvé l'amour, j'ai trouvé l'amour, j'ai trouvé l'amour)
Je suis captivé par ton apparence
(Je suis tombé amoureux, je suis tombé amoureux de toi)

Arrête bébé, je sais que tu le veux aussi
Je veux en savoir plus sur toi, mon amour

Cet amour est vrai, je veux juste être avec toi
Prends ma main, je veux te sentir
Peux-tu sentir, sentir, sentir mon amour
Sente-le, tel qu'il est
Je veux commencer (Je vole, je vole, je vole)
En dépassant le passé

Rien que de te sentir, les ténèbres de mes souvenirs
S'estompent
Reste toujours à mes côtés
Ne lâche pas ma main

Je crois en toi

Si le destin existe, alors c'est certainement cette sensation

Vers l'avenir
Je veux marcher à tes côtés, main dans la main, pour toujours

Pas à pas, tu sais que je te veux encore plus
Sans toi, je ne peux plus avancer, mon chemin

Cet amour est vrai, je veux juste être avec toi
Prends mon cœur, je te veux
Peux-tu sentir, sentir, sentir mon amour

Je veux dormir dans ton doux parfum
(Je vole, je vole, je vole)
En abandonnant tout
Chaque fois que je te sens
Je me sens libre
J'ai connu l'amour et j'ai changé
Je ne te laisserai jamais partir

Peux-tu sentir (sentir) mon amour

Sente-le, mes sentiments
Je veux te les faire parvenir (Volant, volant)
Ne te réveille pas de ce rêve

Rien que de te sentir, je n'ai plus peur du lendemain
Que je n'ai jamais vu
Ne veux-tu pas m'offrir l'éternité ?
Ne lâche pas ma main