Текст и перевод песни Junho - Ride up

Ride up

晴れた空が呼んでる come on, babe
じっとしてちゃ勿体ない I want you
無情にも流れてく時間
Please don′t waste your time

繰り返すだけ まるでロボット
そんな日常は 嫌だろ? 嫌なら ほら
今すぐに let's ride

I don′t know who you are 解き放って
I don't know what you want 素直に
Ride up, ride up
Ride up, ride up, ride up
気の向くままに go out

なりふりかまわず all day
今日は踊り明かす all night
よく頑張った君に prize
閉ざされた日々に goodbye

Ride up, ride up
Ride up, ride up, ride up
目的地はないただ go out

何を言われたって I don't care
君となら alright! Follow me
カバンいっぱい夢詰めたら
Please show me your smile

頭にきちゃう 理不尽な問題
全部捨て去って 東西南北 飛び回ろう
迷わずに let′s ride

I don′t know who you are 自由になって
I don't know what you want 飛びこむ
Ride up, ride up
Ride up, ride up, ride up
どこも目指さず go out

人目気にしたって no sense
君は君らしく don′t change
この手を取って it's a big chance
今この瞬間が priceless

Ride up, ride up
Ride up, ride up, ride up
目的地はないただ go out

繰り返すだけ まるでロボット
そんな日常は 嫌だろ? 嫌なら ほら
今すぐに

君が望むならば
ソウル 東京 香港 ニューヨーク パリ
ロンドン バンコク マニラ ハワイ
世界中どこへでも
ソウル 東京 香港 ニューヨーク パリ
ロンドン バンコク マニラ ハワイ

なりふりかまわず all day
今日は踊り明かす all night
よく頑張った君に prize
閉ざされた日々に goodbye

Ride up, ride up
Ride up, ride up, ride up
目的地はないただ go out

目的地はないただ go out

Поднимись

Ясное небо зовет, поехали, детка
Сидеть без дела — это преступление, хочу быть с тобой
Время безжалостно утекает
Пожалуйста, не трать свое время зря

Просто повторяешь все, как робот
Такая повседневность тебе надоела? Если да, то смотри
Прямо сейчас, поехали

Я не знаю, кто ты, освободись
Я не знаю, чего ты хочешь, будь откровенна
Поднимись, поднимись
Поднимись, поднимись, поднимись
Как душе угодно, пойдем гулять

Не заботясь ни о чем, весь день
Сегодня будем танцевать всю ночь
Тебе за твои старания — приз
Прощай, серые будни

Поднимись, поднимись
Поднимись, поднимись, поднимись
Нет пункта назначения, просто пойдем гулять

Что бы ни говорили, мне все равно
С тобой все хорошо! Следуй за мной
Наполни сумку мечтами
Пожалуйста, улыбнись

Бесит, несправедливые проблемы
Давай все бросим и полетим на все четыре стороны
Без колебаний, поехали

Я не знаю, кто ты, будь свободна
Я не знаю, чего ты хочешь, нырни в омут с головой
Поднимись, поднимись
Поднимись, поднимись, поднимись
Никуда не стремясь, пойдем гулять

Обращать внимание на других — бессмысленно
Будь собой, не меняйся
Возьми меня за руку, это отличный шанс
Этот момент бесценен

Поднимись, поднимись
Поднимись, поднимись, поднимись
Нет пункта назначения, просто пойдем гулять

Просто повторяешь все, как робот
Такая повседневность тебе надоела? Если да, то смотри
Прямо сейчас

Если ты захочешь
Сеул, Токио, Гонконг, Нью-Йорк, Париж
Лондон, Бангкок, Манила, Гавайи
В любую точку мира
Сеул, Токио, Гонконг, Нью-Йорк, Париж
Лондон, Бангкок, Манила, Гавайи

Не заботясь ни о чем, весь день
Сегодня будем танцевать всю ночь
Тебе за твои старания — приз
Прощай, серые будни

Поднимись, поднимись
Поднимись, поднимись, поднимись
Нет пункта назначения, просто пойдем гулять

Нет пункта назначения, просто пойдем гулять