Текст и перевод песни Junho - Roller Coaster

Roller Coaster

その瞳 吸い込まれ Struggle (Struggle)
So struggle (Struggle)
初めての Feeling
高鳴る鼓動 「期待以上」

今夜二人で 朝までいようよ Party night
勢い良く進む Riding くせになりそう
Oh, 手に汗握り Go!

君は僕の Roller coaster
止めないで 止めないで
刺激いっぱいの Roller coaster
止めないで 止めないで

ドキドキ スパイシーに
Easy かと思えば急カーブ
読めない だから昨日よりもっと
欲しくなるよ
やみつき Like heaven
踊る君に心 奪われて Can′t help it
心拍数 上がったまんまどうすれば

触れる指 スリリングに
駆け巡る 熱い恋のレール
子猫のような笑み
急降下に Falling in

ずっとこうして 側にいてよ Party night
どうしてだろう こんなに
夢中になるなんて
Oh, 君以外見えない So...

君は僕の Roller coaster
止めないで 止めないで
ハラハラ魅惑の Roller coaster
止めないで 止めないで

きっと
考えてることは Same thing
Party after party we do that damm thang
誘う言葉に So romantic Oh I...
2人きりの 夜はこれから
加速してはマジになり Heat up
上がる心拍数もっと Beat up
誰のものでも関係ない
ブレーキなしで飛ばして Bonny & Clyde wow

踊りあかそう When you're chilling, baby
踊りあかそう Come on baby, come on baby

Rock me baby just
Rock me baby
見つめ合い堕ちていく
Go drive me crazy

てかハンパな押しじゃビクともしない
黙ってないで Just give it to me now

君は僕の Roller coaster
止めないで 止めないで
どこへ行くかなんて どうでもいい
君となら 君となら

ドキドキ スパイシーに
Easyかと思えば急カーブ
読めない だから昨日よりもっと
欲しくなるよ
やみつき Like heaven
踊る君に心 奪われて Can′t help it
でもだからこそ もう一度味わいたいよ

Roller Coaster

Tes yeux me captivent, je lutte (je lutte)
Alors je lutte (je lutte)
Un sentiment nouveau
Mon cœur bat la chamade, "au-delà de mes attentes"

Ce soir, nous resterons ensemble jusqu'au matin, soirée de fête
Je fonce, je roule, j'en deviens accro
Oh, mes mains sont moites, Allez !

Tu es mes montagnes russes
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas
Des montagnes russes pleines de sensations fortes
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas

Un frisson épicé
Je pense que c'est facile, puis c'est un virage serré
Je ne peux pas prédire, alors j'en veux encore plus que hier
J'en veux encore
Addictif comme le paradis
Je suis captivé par tes mouvements, je ne peux pas m'en empêcher
Mon rythme cardiaque a augmenté, que faire ?

Tes doigts me touchent, plein de sensations fortes
J'arpente les rails brûlants de notre amour
Un sourire comme un chaton
Une descente vertigineuse, je tombe amoureux

Reste toujours à mes côtés, soirée de fête
Pourquoi est-ce que je suis si
Obnubilé par toi ?
Oh, je ne vois que toi, alors...

Tu es mes montagnes russes
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas
Des montagnes russes palpitantes et envoûtantes
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas

Je suis sûr que
Nous pensons la même chose
Fête après fête, nous faisons ce truc de fou
Tes paroles sont si romantiques, oh, je...
Notre nuit à deux ne fait que commencer
On accélère et on devient sérieux, on chauffe
Mon rythme cardiaque s'accélère, on bat plus fort
On ne s'en soucie pas
On fonce sans frein, Bonnie & Clyde, wow

On va danser toute la nuit, quand tu te détends, bébé
On va danser toute la nuit, allez, bébé, allez, bébé

Berce-moi, bébé, juste
Berce-moi, bébé
On se regarde et on tombe amoureux
Rends-moi fou

Ne me donne pas une pression à moitié, ça ne me fera pas bouger
Ne te tais pas, donne-le moi maintenant

Tu es mes montagnes russes
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas
Peu importe où nous allons
Avec toi, avec toi

Un frisson épicé
Je pense que c'est facile, puis c'est un virage serré
Je ne peux pas prédire, alors j'en veux encore plus que hier
J'en veux encore
Addictif comme le paradis
Je suis captivé par tes mouvements, je ne peux pas m'en empêcher
Mais c'est pour ça que je veux revivre ça encore une fois