What you want - Junho перевод на немецкий

What you want

どれ程の時が流れたんだろう
その笑顔 どこかに消えたまま
ねぇ 向日葵みたいに笑うしぐさがそう
君だけの魅力なのに

花よ 咲いて 君よ 咲いて 僕に咲いて
春が過ぎ去り何度 季節が巡ろうとも
微笑み枯らさぬよう 幸せを注ぐよ
さぁ 何が欲しい？
Give it, give it, give it, give it to you, yeah
Tell me what you want

願い唱えてみて
Oh no-no-no どんな事でもいいさ

Ah oh ah ah oh ah 委ねて僕に
Ah oh ah ah oh ah, ooh ha ha ha ha
Ah oh ah ah oh ah 望めばいくらだって
Ah oh ah ah oh ah 叶えてあげる

溢れ出す感情のすべてを
言葉には上手くできないから
今 手と手を繋いで確かめるのさ
目に見えない この絆を

迷わないで 惱まないで 恐れないで
たとえ分厚い雲 光を閉ざしても
あの太陽になって 君のこと照らすよ
さぁ どうして欲しい？
Give it, give it, give it, give it to you, yeah
Tell me what you want

願い数えてみて
Oh no-no-no 幾つあってもいいさ
Ah oh ah ah oh ah 委ねて僕に
Ah oh ah ah oh ah, ooh ha ha ha ha
Ah oh ah ah oh ah 望めばいくらだって
Ah oh ah ah oh ah 叶えてあげる

もしも君を失ったら
僕の世界に未来などないさ
希望そのものだから
Tell me what you want

願い唱えてみて
Oh no-no-no どんな事でもいいさ
Ah oh ah ah oh ah 委ねて僕に
Ah oh ah ah oh ah Uh ah...
Ah oh ah ah oh ah 望めばいくらだって
Ah oh ah ah oh ah 叶えてあげる

Was du willst

Wie viel Zeit wohl vergangen ist
Dein Lächeln ist irgendwo verschwunden geblieben
Hey, deine Art, wie eine Sonnenblume zu lächeln, das ist es doch
Dein ganz eigener Charme

Blume, blühe, du, blühe, blühe für mich
Auch wenn der Frühling vergeht und die Jahreszeiten sich oft wandeln
Damit dein Lächeln nicht verwelkt, werde ich Glück hineingießen
Na, was wünschst du dir?
Ich geb's, geb's, geb's, geb's dir, yeah
Sag mir, was du willst

Sprich deine Wünsche aus
Oh no-no-no, egal was es ist

Ah oh ah ah oh ah Vertrau dich mir an
Ah oh ah ah oh ah, ooh ha ha ha ha
Ah oh ah ah oh ah Wenn du es wünschst, so viel du willst
Ah oh ah ah oh ah Werde ich es dir erfüllen

All die überfließenden Gefühle
Kann ich nicht gut in Worte fassen
Jetzt halten wir Händchen und vergewissern uns
Dieses unsichtbare Band

Zögere nicht, sorge dich nicht, fürchte dich nicht
Selbst wenn dicke Wolken das Licht verdecken
Werde ich zu jener Sonne und dich bescheinen
Na, was soll ich für dich tun?
Ich geb's, geb's, geb's, geb's dir, yeah
Sag mir, was du willst

Zähl deine Wünsche auf
Oh no-no-no, egal wie viele es sind
Ah oh ah ah oh ah Vertrau dich mir an
Ah oh ah ah oh ah, ooh ha ha ha ha
Ah oh ah ah oh ah Wenn du es wünschst, so viel du willst
Ah oh ah ah oh ah Werde ich es dir erfüllen

Wenn ich dich verlieren sollte
Gäbe es in meiner Welt keine Zukunft
Denn du bist die Hoffnung selbst
Sag mir, was du willst

Sprich deine Wünsche aus
Oh no-no-no, egal was es ist
Ah oh ah ah oh ah Vertrau dich mir an
Ah oh ah ah oh ah Uh ah...
Ah oh ah ah oh ah Wenn du es wünschst, so viel du willst
Ah oh ah ah oh ah Werde ich es dir erfüllen