Текст и перевод песни Junichi Inagaki - Adagio

Adagio

何処へ行くんだろ...
不安げに君は言う
ただ 真っすぐ 海へ続く道なのに

心 ぎりぎりの
毎日に疲れてる
その瞳に 愛を映してほしいよ

何もかもが 未完成
それでも いいから

※あこがれることと
出来ることとが
いつも 違うけど
愛なら ここにある※

女だからとか
友達はどうだとか
もう言わずに 僕と歩いてくれないか

右か 左 迷ったり
寄り道しながら

ゆっくりでいいよ
夢も 二人も
僕も 何度も
君にはぐれて迷ったよ

誰かの答えを
いくつ 聞いても
君に 似合わない
真っすぐ 見てほしい

君らしい答え
いつの日か 見つけたら
この胸の中で
聞かせてほしい きっと

ゆっくりでいいよ
夢も 二人も
誰も 知らない
君の素顔を守りたい

(※くり返し)

Adagio

Où allons-nous... ?
Tu dis avec inquiétude
C'est juste un chemin qui mène droit vers la mer

Ton cœur
Est fatigué de chaque jour qui passe
Je veux que tes yeux reflètent l'amour

Tout est inachevé
Mais c'est bon quand même

※Aspirer à quelque chose
Et être capable de le faire
C'est toujours différent
Mais l'amour est ici※

Parce que tu es une femme
Ou parce que tes amis sont comme ça
Ne dis plus rien et marche avec moi, s'il te plaît

À droite ou à gauche, tu hésites
On se balade

Prends ton temps
Nos rêves et nous deux
Moi aussi, j'ai
Été perdu et égaré sans toi plusieurs fois

Peu importe le nombre
De réponses que les autres te donnent
Elles ne te correspondent pas
J'aimerais que tu regardes droit devant toi

Ta propre réponse
Quand tu la trouveras un jour
Je veux l'entendre dans mon cœur
Sûrement

Prends ton temps
Nos rêves et nous deux
Personne ne connaît
Je veux protéger ton vrai visage

(※repeat)