Текст и перевод песни Junichi Inagaki - Adagio

Adagio

何処へ行くんだろ...
不安げに君は言う
ただ 真っすぐ 海へ続く道なのに

心 ぎりぎりの
毎日に疲れてる
その瞳に 愛を映してほしいよ

何もかもが 未完成
それでも いいから

※あこがれることと
出来ることとが
いつも 違うけど
愛なら ここにある※

女だからとか
友達はどうだとか
もう言わずに 僕と歩いてくれないか

右か 左 迷ったり
寄り道しながら

ゆっくりでいいよ
夢も 二人も
僕も 何度も
君にはぐれて迷ったよ

誰かの答えを
いくつ 聞いても
君に 似合わない
真っすぐ 見てほしい

君らしい答え
いつの日か 見つけたら
この胸の中で
聞かせてほしい きっと

ゆっくりでいいよ
夢も 二人も
誰も 知らない
君の素顔を守りたい

(※くり返し)

Адажио

Куда же мы идем?...
С тревогой ты спрашиваешь.
Хотя это всего лишь прямая дорога к морю.

Сердце на пределе,
Устала от каждодневной суеты.
Хочу увидеть любовь в твоих глазах.

Все так незаконченно,
Но даже так,

※То, к чему стремишься,
И то, что можешь сделать,
Всегда разные вещи,
Но любовь здесь, со мной.※

Не говори больше,
Что скажут подруги,
Просто пойдем со мной.

Направо или налево, сомневаясь,
Сворачивая с пути,

Не торопись,
И мечты, и мы вдвоем,
Я тоже много раз
Терял тебя и блуждал.

Сколько бы ответов
Других не услышал,
Они тебе не подходят.
Хочу, чтобы ты смотрела прямо.

Когда однажды найдешь
Свой собственный ответ,
Расскажи мне,
Здесь, у меня на груди. Я обязательно выслушаю.

Не торопись,
И мечты, и мы вдвоем,
Никто не знает
Твое истинное лицо, и я хочу его защитить.

(※Повтор)