Текст и перевод песни Junichi Inagaki - CRESCENDO
低い山の斜面に
On
the
slope
of
a
low
mountain
咲いたラベンダー
Lavender
blooms
甘い香り
囲まれた
Enclosed
in
a
sweet
fragrance
古びたログハウス
worn-out
log
house
去年の夏
偶然
Last
summer,
by
accident
見つけた
"FOR
SALE"
I
found
"FOR
SALE"
君も僕も気に入った
Both
of
us
liked
小さな暖炉
a
small
fireplace
都会(まち)の生活に
We
were
both
tired
of
疲れていた2人は
city
life
田園(ここ)で
針のない
Countryside
(here)
時計
壁にかけ
hung
on
the
wall
with
no
hands
今
一番
大事な
Now
the
most
important
時間のために
time
for
人間らしく
生きること
To
live
a
human
life
愛のCRESCENDO
A
CRESCENDO
of
love
季節
変わるのが
The
season
changes
手に取るよう
わかるよ
as
if
I
could
hold
it
in
my
hand
今の僕たちは
What
changes
us
何が
変えてくの?
now?
今
一番
大事な
Now
the
most
important
時間のために
time
for
人間らしく
生きること
To
live
a
human
life
愛のCRESCENDO
A
CRESCENDO
of
love
愛のCRESCENDO
A
CRESCENDO
of
love
Оцените перевод
1
僕ならばここにいる
2 Too much happiness
3 彼女はBLOOD TYPE B
4 Impossibility
5 女友達
6 マラソンレース
7 黄昏が目にしみる
8 It’s the end.
9 CRESCENDO
2 Too much happiness
3 彼女はBLOOD TYPE B
4 Impossibility
5 女友達
6 マラソンレース
7 黄昏が目にしみる
8 It’s the end.
9 CRESCENDO
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.