Текст и перевод песни Junichi Inagaki - CRESCENDO
低い山の斜面に
Sur
la
pente
d'une
colline
basse
咲いたラベンダー
Fleurit
la
lavande
甘い香り
囲まれた
Son
parfum
sucré
m'enveloppe
古びたログハウス
Une
vieille
maison
en
bois
rond
去年の夏
偶然
L'été
dernier,
par
hasard
見つけた
"FOR
SALE"
J'ai
trouvé
"À
VENDRE"
君も僕も気に入った
Toi
et
moi
avons
aimé
小さな暖炉
Le
petit
foyer
都会(まち)の生活に
La
vie
citadine
疲れていた2人は
Nous
fatiguait
tous
les
deux
田園(ここ)で
針のない
Ici,
dans
les
champs,
sans
aiguille
時計
壁にかけ
L'horloge
est
accrochée
au
mur
今
一番
大事な
Maintenant,
le
plus
important
時間のために
Pour
le
temps
人間らしく
生きること
Vivre
humainement
愛のCRESCENDO
L'amour
CRESCENDO
季節
変わるのが
Le
changement
des
saisons
手に取るよう
わかるよ
Est
palpable
今の僕たちは
Nous
sommes
maintenant
何が
変えてくの?
Qu'est-ce
qui
change
?
今
一番
大事な
Maintenant,
le
plus
important
時間のために
Pour
le
temps
人間らしく
生きること
Vivre
humainement
愛のCRESCENDO
L'amour
CRESCENDO
愛のCRESCENDO
L'amour
CRESCENDO
Оцените перевод
1
僕ならばここにいる
2 Too much happiness
3 彼女はBLOOD TYPE B
4 Impossibility
5 女友達
6 マラソンレース
7 黄昏が目にしみる
8 It’s the end.
9 CRESCENDO
2 Too much happiness
3 彼女はBLOOD TYPE B
4 Impossibility
5 女友達
6 マラソンレース
7 黄昏が目にしみる
8 It’s the end.
9 CRESCENDO
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.