Текст и перевод песни Junichi Inagaki - CRESCENDO

CRESCENDO

低い山の斜面に
咲いたラベンダー
甘い香り 囲まれた
古びたログハウス

去年の夏 偶然
見つけた "FOR SALE"
君も僕も気に入った
小さな暖炉

都会(まち)の生活に
疲れていた2人は
田園(ここ)で 針のない
時計 壁にかけ

今 一番 大事な
時間のために
人間らしく 生きること
愛のCRESCENDO

季節 変わるのが
手に取るよう わかるよ
今の僕たちは
何が 変えてくの?

今 一番 大事な
時間のために
人間らしく 生きること
愛のCRESCENDO

愛のCRESCENDO

КРЕЩЕНДО

На склоне невысокой горы
Расцвела лаванда,
Сладкий аромат окутал
Старый бревенчатый дом.

Прошлым летом, случайно,
Увидели "ПРОДАЕТСЯ",
И тебе, и мне понравился
Маленький камин.

Уставшие от городской жизни,
Мы с тобой,
Здесь, в сельской местности, без стрелок,
Часы на стену повесили.

Сейчас самое важное
Время для нас,
Жить по-человечески,
КРЕЩЕНДО любви.

Смену времен года
Как на ладони видно,
Что же сейчас, любимая,
В нас меняется?

Сейчас самое важное
Время для нас,
Жить по-человечески,
КРЕЩЕНДО любви.

КРЕЩЕНДО любви.