Impossibility - Junichi Inagakiперевод на немецкий
愛してはいけない
思うほど愛しい
Ich
darf
dich
nicht
lieben,
doch
je
mehr
ich
das
denke,
desto
begehrenswerter
wirst
du.
氷の中に美しく咲いてるバラの花よ
Wie
eine
Rose,
die
wunderschön
im
Eis
blüht.
遅すぎた出逢いは
運命の気まぐれ
Unser
zu
spätes
Treffen
ist
eine
Laune
des
Schicksals.
今さら
君に
神を裏切れとは言えない
Jetzt
kann
ich
nicht
von
dir
verlangen,
Gott
untreu
zu
werden.
濡れたその瞳
僕を責めてるのか?
Beschuldigen
mich
deine
nassen
Augen?
If
it's
possible...
Wenn
es
möglich
ist...
君をこの腕で
折れるほど抱きしめよう
今すぐ
Werde
ich
dich
in
meinen
Armen
halten,
bis
zum
Zerbrechen,
sofort.
If
it's
possible...
Wenn
es
möglich
ist...
そして
2人
どこへでも行こう
BE
FREE
Und
dann
lass
uns
beide
irgendwohin
gehen,
SEI
FREI.
指先の誓いは
外しても十字架
Der
Schwur
an
deinem
Finger,
selbst
abgelegt,
bleibt
ein
Kreuz.
これから
ずっと
懺悔して行くのは悲しい
Es
ist
traurig,
von
nun
an
immer
Buße
tun
zu
müssen.
触れてしまったら
君を帰せないよ
Wenn
ich
dich
berühre,
kann
ich
dich
nicht
mehr
gehen
lassen.
If
it's
possible...
Wenn
es
möglich
ist...
僕は
もう何を
失くしてもかまわない
すべてを
Mir
ist
es
egal,
was
ich
verliere,
selbst
wenn
es
alles
ist.
If
it's
possible...
Wenn
es
möglich
ist...
たった
ひとつ
愛だけが欲しい
Good-bye
Nur
das
Eine
will
ich,
die
Liebe
allein.
Lebewohl.
涙
拭わずに
夢も
流れて行く
Ohne
die
Tränen
zu
trocknen,
fließen
auch
die
Träume
davon.
If
it's
possible...
Wenn
es
möglich
ist...
君をこの腕で
折れるほど抱きしめよう
今すぐ
Werde
ich
dich
in
meinen
Armen
halten,
bis
zum
Zerbrechen,
sofort.
If
it's
possible...
Wenn
es
möglich
ist...
そして
2人
どこへでも行こう
BE
FREE
Und
dann
lass
uns
beide
irgendwohin
gehen,
SEI
FREI.
If
it's
possible...
Wenn
es
möglich
ist...
たった
ひとつ
愛だけが欲しい
Good-bye
Nur
das
Eine
will
ich,
die
Liebe
allein.
Lebewohl.
Оцените перевод
1
CRESCENDO
2 It’s the end.
3 黄昏が目にしみる
4 マラソンレース
5 女友達
6 Impossibility
7 彼女はBLOOD TYPE B
8 Too much happiness
9 僕ならばここにいる
2 It’s the end.
3 黄昏が目にしみる
4 マラソンレース
5 女友達
6 Impossibility
7 彼女はBLOOD TYPE B
8 Too much happiness
9 僕ならばここにいる
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.