Текст и перевод песни Junichi Inagaki - Impossibility
愛してはいけない
思うほど愛しい
Нельзя
любить
тебя,
но
чем
сильнее
запрет,
тем
сильнее
любовь.
氷の中に美しく咲いてるバラの花よ
Ты
словно
роза,
расцветшая
в
красоте
среди
льда.
遅すぎた出逢いは
運命の気まぐれ
Наша
запоздалая
встреча
— каприз
судьбы.
今さら
君に
神を裏切れとは言えない
Сейчас
я
не
могу
просить
тебя
предать
Бога.
濡れたその瞳
僕を責めてるのか?
Твои
влажные
глаза,
ты
упрекаешь
меня?
If
it's
possible...
Если
это
возможно...
君をこの腕で
折れるほど抱きしめよう
今すぐ
Я
хочу
обнять
тебя
так
крепко,
чтобы
кости
сломались,
прямо
сейчас.
If
it's
possible...
Если
это
возможно...
そして
2人
どこへでも行こう
BE
FREE
И
мы
вдвоем
уйдем
куда
угодно.
Будем
свободны.
指先の誓いは
外しても十字架
Даже
нарушенная
клятва
— это
все
равно
крест.
これから
ずっと
懺悔して行くのは悲しい
Мне
грустно
думать,
что
я
буду
вечно
каяться.
触れてしまったら
君を帰せないよ
Если
я
прикоснусь
к
тебе,
я
не
смогу
тебя
отпустить.
If
it's
possible...
Если
это
возможно...
僕は
もう何を
失くしてもかまわない
すべてを
Мне
уже
все
равно,
что
я
потеряю.
Всё.
If
it's
possible...
Если
это
возможно...
たった
ひとつ
愛だけが欲しい
Good-bye
Мне
нужна
только
одна
вещь
— твоя
любовь.
Прощай.
涙
拭わずに
夢も
流れて行く
Слезы
текут,
мечты
уплывают.
If
it's
possible...
Если
это
возможно...
君をこの腕で
折れるほど抱きしめよう
今すぐ
Я
хочу
обнять
тебя
так
крепко,
чтобы
кости
сломались,
прямо
сейчас.
If
it's
possible...
Если
это
возможно...
そして
2人
どこへでも行こう
BE
FREE
И
мы
вдвоем
уйдем
куда
угодно.
Будем
свободны.
If
it's
possible...
Если
это
возможно...
たった
ひとつ
愛だけが欲しい
Good-bye
Мне
нужна
только
одна
вещь
— твоя
любовь.
Прощай.
Оцените перевод
1
僕ならばここにいる
2 Too much happiness
3 彼女はBLOOD TYPE B
4 Impossibility
5 女友達
6 マラソンレース
7 黄昏が目にしみる
8 It’s the end.
9 CRESCENDO
2 Too much happiness
3 彼女はBLOOD TYPE B
4 Impossibility
5 女友達
6 マラソンレース
7 黄昏が目にしみる
8 It’s the end.
9 CRESCENDO
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.