Текст и перевод песни Junichi Inagaki - エスケイプ
ライトにきらめく
あなたの横顔
Your
profile
sparkled
in
the
light
苦しいほど
美しすぎて
So
beautiful
that
it
took
my
breath
away
ただの友だちを
恋人に変える
Turning
my
simple
friend
into
a
lover
渚の夜風に
Fly
Away
Fly
away
in
the
seaside
breeze
遠くから
見ているなら
If
I
had
looked
from
afar
胸を痛めることもない
I
wouldn't
have
had
to
suffer
だけど
あなたの瞳は
But
your
eyes
危険なまなざし
僕にはマジック
Are
my
dangerous
temptation,
my
magic
今は悔やみはしない
I
won't
regret
it
now
甘い裏切りを
今夜は
エスケイプ
Sweet
betrayal,
I'll
escape
tonight
台詞を忘れた
俳優のように
Like
an
actor
who
forgot
his
lines
アクセルを踏みつづける
I
keep
stepping
on
the
gas
pedal
このまま走って
海が見えるまで
I'll
keep
driving
until
I
see
the
ocean
何も言わないでおくれ
Please
don't
say
anything
約束は
しなくていい
We
don't
have
to
promise
anything
どうせ人生は
ルーレット・ゲーム
Life
is
a
game
of
roulette
anyway
だけど
今夜だけは
But
just
for
tonight
セピアのシーツに
包まれて
Wrapped
in
sepia
sheets
愛と罪の間に
Between
love
and
sin
ひらりと身を投げ
あなたとエスケイプ
I'll
take
the
plunge,
I'll
escape
with
you
ライトにきらめく
あなたの横顔
Your
profile
sparkled
in
the
light
苦しいほど
美しすぎて
So
beautiful
that
it
took
my
breath
away
ただの友だちを
恋人に変える
Turning
my
simple
friend
into
a
lover
渚の夜風に
Fly
Away
Fly
away
in
the
seaside
breeze
台詞を忘れた
俳優のように
Like
an
actor
who
forgot
his
lines
アクセルを踏みつづける
I
keep
stepping
on
the
gas
pedal
このまま走って
海が見えるまで
I'll
keep
driving
until
I
see
the
ocean
何も言わないでおくれ
Please
don't
say
anything
ライトにきらめく
あなたの横顔
Your
profile
sparkled
in
the
light
苦しいほど
美しすぎて
So
beautiful
that
it
took
my
breath
away
ただの友だちを
恋人に変える
Turning
my
simple
friend
into
a
lover
渚の夜風に
Fly
Away
Fly
away
in
the
seaside
breeze
Оцените перевод
1
言い出せなくて
2 夏のクラクション
3 生まれる前にあなたと・・・
4 MARIA
5 夏の行方
6 男と女
7 Everyday's Valentine -想い焦がれて-
8 蒼い雨
9 一人のままで -There's No Shoulder-
10 エスケイプ
2 夏のクラクション
3 生まれる前にあなたと・・・
4 MARIA
5 夏の行方
6 男と女
7 Everyday's Valentine -想い焦がれて-
8 蒼い雨
9 一人のままで -There's No Shoulder-
10 エスケイプ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.