Текст и перевод песни Junichi Inagaki - エンドレス・ラブ

エンドレス・ラブ

淡い陽ざしに
二人の気持が
手さぐりしてる
久し振りに 会えたんだから、もう
機嫌なおして

その淋しさ、僕に
ぶつけていいさ
君の気のすむまで
泣いてもいい
愛・エンドレス・ラブ

決して 愛をやめないで
僕たち ふたりの愛を
だから 愛をやめないで
やめないで...

今日の君は
ちょっぴり、まぶしい
かすかな化粧
会うたびごと
きれいになる君、笑ってほしい

お互い これからも
楽しいことも
時に誤解も するかもしれない
だけど エンドレス・ラブ

決して 愛をやめないで
僕たち ふたりの愛を
だから 愛をやめないで
やめないで...

Бесконечная любовь

В мягком солнечном свете
Наши чувства
Ищут друг друга,
Мы наконец-то встретились, так что
Перестань дуться.

Всю свою грусть мне
Выплесни,
Сколько душе угодно,
Можешь плакать.
Любовь, бесконечная любовь.

Никогда не переставай любить,
Нашу любовь,
Поэтому не переставай любить,
Не переставай...

Сегодня ты
Просто ослепительна,
С легким макияжем.
С каждой встречей
Ты становишься всё прекраснее, улыбнись же.

У нас обоих и дальше будут
Радостные моменты,
Иногда, возможно, недопонимания.
Но это бесконечная любовь.

Никогда не переставай любить,
Нашу любовь,
Поэтому не переставай любить,
Не переставай...