Junichi Inagaki - オーシャン・ブルー - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Junichi Inagaki - オーシャン・ブルー




迷い込んだよ 不思議な時刻に
я заблудился в странное время.
眠いきみにくちづけ テラスに出てみる
я выйду на террасу, чтобы поцеловать тебя сонную.
遠いハイウェイ それとも潮騒
Далекое шоссе или шум моря?
消え残る街の灯とビーチを見下ろす
С видом на исчезающие огни города и пляж.
生まれたばかりの 愛が哀しくさせる
новорожденная любовь печалит тебя.
ああ どれだけ遠まわりして来たの
о, как далеко ты зашел?
明け方のオーシャン・ブルー
Синий океан на рассвете
溶けだすホライズン
Тающий горизонт
めぐり来る日々よ ぼくらを離さないで
не отпускает нас.
起きておいでよ 移ろう雲の色
просыпайся! давай двигаться! цвет облаков!
肌寒ければじっと抱いていてあげる
если будет холодно, я буду обнимать тебя.
白いホテルのガラスが輝き
Белое гостиничное стекло сияет.
散水車のしぶきは光る帯になる
Брызги разбрызгивателя превращаются в сияющую полосу.
生まれたばかりの風が海を渡って
новорожденный ветер пересек море.
ああ 二人を包みにここまで来る
да, я зашел так далеко, чтобы завернуть вас обоих.
薄れゆくシルバー・ムーン
Исчезающая Серебряная Луна.
焼き付け 心に
Жжение в сердце.
今日まで出逢った いちばん綺麗なきみ
ты самая красивая из всех, кого я встречал.
明け方のオーシャン・ブルー
Синий океан на рассвете
溶けだすホライズン
Тающий горизонт
めぐり来る日々よ ぼくらを離さないで
не отпускает нас.
薄れゆくシルバー・ムーン
Исчезающая Серебряная Луна.
焼き付け 心に
Жжение в сердце.
今日まで出逢った いちばん綺麗なきみ
ты самая красивая из всех, кого я встречал.
明け方のオーシャン・ブルー
Синий океан на рассвете
溶けだすホライズン
Тающий горизонт
めぐり来る日々よ ぼくらを離さないで
не отпускает нас.
薄れゆくシルバー・ムーン
Исчезающая Серебряная Луна.
焼き付け 心に
Жжение в сердце.
今日まで出逢った いちばん綺麗なきみ
ты самая красивая из всех, кого я встречал.





Авторы: 松任谷 由実, 松任谷 由実


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.