夏が行くよ - Junichi Inagakiперевод на русский
夏が行くよ
風を揺らし
Лето
уходит,
колышет
ветер,
高波がシャツを濡らす桟橋の上
Высокая
волна
мочит
рубашку
на
пирсе.
夏が行くよ
僕だけ置いて
Лето
уходит,
оставляя
меня
одного,
想い出の酷(むご)さは優しすぎることさ
Жестокость
воспоминаний
в
том,
что
они
слишком
нежны.
幸福(しあわせ)だった頃の二人が
Мы,
счастливые
тогда,
今でも笑いながら
До
сих
пор
идём,
夕焼けの下
歩いてゆくよ
Смеясь,
под
лучами
заката,
引き潮を聴きながら
Слушая
шум
отлива.
誰と眠る夜も君を想い出すだろう
С
кем
бы
я
ни
был
ночью,
я
всегда
буду
вспоминать
о
тебе,
誰にめぐり逢っても僕は夏の脱け殻さ
Кого
бы
ни
встретил,
я
лишь
пустая
оболочка,
оставшаяся
от
того
лета.
波打ち際がまた遠ざかる
さよなら
君がいた夏
Береговая
линия
снова
отдаляется.
Прощай,
лето,
когда
ты
была
со
мной.
指環の跡の白さが痛い
Белизна
следа
от
кольца
причиняет
боль,
瞳に刺さるようさ
Как
будто
вонзается
в
глаза,
あの日の誓い叶えられずに悲しいよ
Грустно,
что
я
не
смог
сдержать
обещание,
данное
в
тот
день.
悲しいよ
Грустно.
誰と眠る夜も君を忘れられないよ
С
кем
бы
я
ни
был
ночью,
я
не
могу
забыть
тебя,
誰に愛されても君も真実の君じゃない
Кого
бы
ни
полюбил,
она
не
будет
тобой,
моей
единственной.
弱さも気高さも愛してた
さよなら
君がいた夏
Я
любил
и
твою
слабость,
и
твоё
благородство.
Прощай,
лето,
когда
ты
была
со
мной.
夏が行くよ
Лето
уходит,
夏が行くよ
Лето
уходит.
Оцените перевод
1
君、
2 ひこうき雲 Duet with 小野リサ
3 真夏の出来事 Duet with Shimva
4 リンダ Duet with NORA
5 誰より好きなのに Duet with 柴咲コウ
6 涙のロンリーボーイ Duet with 土屋アンナ
7 愛は時を越えて Duet with 八神純子
8 風のアフロディーテ
9 青い罪
10 雨の朝と风の夜に
11 雨の朝と風の夜に
12 虹
13 蒼い雨
14 终わらないlove song
15 素敌な别れ方
16 君の空に
17 君に出会ってから
18 君だけに
19 とまどい小夜曲
20 あの顷の未来
21 あの日にかえりたい
22 あの夏の風のように
23 あなたに会えてよかった
24 you make me feel brand new 誓い
25 sweet tragedy
26 prayer
27 piece of my wish オリジナルカラオケ
28 p.s.抱きしめたい インストゥルメンタル
29 Ms.Joanna
30 lonely private eye
31 go kart twist 太陽の下の18才
32 from somewhere~風の見える場所へ~
33 eveの向こう侧
34 endless chain~きみという時の流れよ~
35 602号室の吟遊詩人
36 また君に恋してる
37 アグラスオブザソロウ
38 エイプリル
39 エンドレス・ラブ
40 およげ！たいやきくん Duet with 竹内美宥
41 花は咲く Duet with 森麻季
42 真夜中のドア〜Stay With Me Duet with GILLE
43 絆
44 秋の気配
45 君は知らない
46 神様のミステイク
47 唇よ、熱く君を語れ
48 夏が行くよ
49 天使さえ知らない
50 天使のウィンク
51 女と男の3つの法則
52 微熱少年
53 思い出す度 愛おしくなる
54 思い出す度 愛おしくなる オリジナルカラオケ
55 恋にノータッチ
56 恋はリズムにのせて
57 恋心
58 愛のス━蕙弗氓
59 愛は魂の秘密
60 抱きしめてtonight
61 時の岸辺に ニュ━弗绁
62 梦と嘘とジャスミン
63 真夏の果てまで
64 1・2・3
65 君がそばにいるだけで仆は全てを手に入れた
66 千の悲しみを超えて
67 元気を出して オリジナルカラオケ
68 人生の扉
69 世界中の誰よりきっと オリジナルカラオケ
70 一人のままで~there‘s no shoulder~ remake version
71 ヴィナスの谢肉祭
72 ロンリ━suzi found a weapon
73 風たちぬ Duet with 島田歌穂
74 マラソンレ ス
75 バチェラ━
76 ジョバンニの恋人
77 クリスマスキャロルの顷には インストゥルメンタル
78 クリスマスキャロルの頃には オリジナルカラオケ
79 カナリア諸島にて
80 オルフェの唄
81 オ
82 エヴリデイズヴァレンタイン~想い焦がれて
83 ヒールを鸣らせ
2 ひこうき雲 Duet with 小野リサ
3 真夏の出来事 Duet with Shimva
4 リンダ Duet with NORA
5 誰より好きなのに Duet with 柴咲コウ
6 涙のロンリーボーイ Duet with 土屋アンナ
7 愛は時を越えて Duet with 八神純子
8 風のアフロディーテ
9 青い罪
10 雨の朝と风の夜に
11 雨の朝と風の夜に
12 虹
13 蒼い雨
14 终わらないlove song
15 素敌な别れ方
16 君の空に
17 君に出会ってから
18 君だけに
19 とまどい小夜曲
20 あの顷の未来
21 あの日にかえりたい
22 あの夏の風のように
23 あなたに会えてよかった
24 you make me feel brand new 誓い
25 sweet tragedy
26 prayer
27 piece of my wish オリジナルカラオケ
28 p.s.抱きしめたい インストゥルメンタル
29 Ms.Joanna
30 lonely private eye
31 go kart twist 太陽の下の18才
32 from somewhere~風の見える場所へ~
33 eveの向こう侧
34 endless chain~きみという時の流れよ~
35 602号室の吟遊詩人
36 また君に恋してる
37 アグラスオブザソロウ
38 エイプリル
39 エンドレス・ラブ
40 およげ！たいやきくん Duet with 竹内美宥
41 花は咲く Duet with 森麻季
42 真夜中のドア〜Stay With Me Duet with GILLE
43 絆
44 秋の気配
45 君は知らない
46 神様のミステイク
47 唇よ、熱く君を語れ
48 夏が行くよ
49 天使さえ知らない
50 天使のウィンク
51 女と男の3つの法則
52 微熱少年
53 思い出す度 愛おしくなる
54 思い出す度 愛おしくなる オリジナルカラオケ
55 恋にノータッチ
56 恋はリズムにのせて
57 恋心
58 愛のス━蕙弗氓
59 愛は魂の秘密
60 抱きしめてtonight
61 時の岸辺に ニュ━弗绁
62 梦と嘘とジャスミン
63 真夏の果てまで
64 1・2・3
65 君がそばにいるだけで仆は全てを手に入れた
66 千の悲しみを超えて
67 元気を出して オリジナルカラオケ
68 人生の扉
69 世界中の誰よりきっと オリジナルカラオケ
70 一人のままで~there‘s no shoulder~ remake version
71 ヴィナスの谢肉祭
72 ロンリ━suzi found a weapon
73 風たちぬ Duet with 島田歌穂
74 マラソンレ ス
75 バチェラ━
76 ジョバンニの恋人
77 クリスマスキャロルの顷には インストゥルメンタル
78 クリスマスキャロルの頃には オリジナルカラオケ
79 カナリア諸島にて
80 オルフェの唄
81 オ
82 エヴリデイズヴァレンタイン~想い焦がれて
83 ヒールを鸣らせ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.