愛の願い - Junichi Inagaki перевод на немецкий

愛の願い

もしも僕が今すぐ 生まれ変われるなら
悲しみさえも 分かちあえる 二人でいただろう

出逢いとは 残酷さ もうやり直せない

愛しい笑顔 そのままでいて
いつまでも祈るよ

あなたの魂 くもることなく
生きて欲しい ずっと

さよならの痛みも 消えはしないけれど
未来へ深く 続いている あふれる愛がある

永遠に 信じ合い 共にいたかった

命のある限りに あなたのすべて
抱きしめたい

あなたが歌う 悲しきメロディ
決して聴きたくない

叶わない ことなど ないと思ってた

命のある限りに あなたのすべて
抱きしめたい

あなたの魂 くもることなく
生きて欲しい ずっと

Wunsch der Liebe

Wenn ich jetzt sofort wiedergeboren werden könnte,
wären wir zu zweit gewesen, fähig, selbst die Traurigkeit zu teilen.

Begegnungen sind grausam, wir können nicht mehr von vorn anfangen.

Dein geliebtes Lächeln, bleib so, wie du bist.
Ich werde ewig dafür beten.

Deine Seele soll niemals getrübt werden.
Ich wünsche mir, dass du lebst, für immer.

Auch wenn der Schmerz des Abschieds nicht vergeht,
gibt es eine überströmende Liebe, die tief in die Zukunft reicht.

Ich wollte ewig an dich glauben, mit dir zusammen sein.

Solange mein Leben währt, dein ganzes Sein,
möchte ich umarmen.

Die traurige Melodie, die du singst,
möchte ich niemals hören.

Ich dachte, es gäbe nichts Unerfüllbares.

Solange mein Leben währt, dein ganzes Sein,
möchte ich umarmen.

Deine Seele soll niemals getrübt werden.
Ich wünsche mir, dass du lebst, für immer.