Junichi Inagaki - 最後のLOVE LETTER - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Junichi Inagaki - 最後のLOVE LETTER




AH‐
Ах,
ずっと 変わらないだろう
это не изменится навсегда.
君を想う愛は 永遠に続く
Любовь, которую я думаю о тебе, будет длиться вечно.
AH‐
Ах‐
僕は 忘れないだろう
я не забуду.
こんな風に
подобный этому.
愛せたことを
я люблю тебя.
街路樹の緑が
зелень уличных деревьев
いつしか 色褪せ
я не знаю, что с этим делать.
恋の季節が終わる
Сезон любви заканчивается.
※最後のLOVE LETTER
Последнее любовное письмо
出せないままに
я не могу отпустить тебя.
心がそっと
мое сердце мягко ...
つぶやいてるよ
он что-то бормочет.
僕から伝えたい
я хочу сказать тебе.
新しい誰かと
с кем-то новым.
しあわせになりなよ
будь счастлив.
君だけは...※
ты единственный...
AH‐
Ах‐
きっと わかってるだろう
я уверен, ты знаешь.
もうこれ以上
больше не надо.
逢えないことを...
я не вижу тебя...
愛しさは いつでも
Любовь-это всегда.
言葉にできずに
я не могу выразить это словами.
見つめ合うだけだった...
мы просто смотрели друг на друга...
最後のLOVE LETTER
Последнее Любовное Письмо
サヨナラよりも
Чем прощаться
今の気持ちを
как ты себя чувствуешь?
確かめたくて
я просто хотел убедиться.
瞳を閉じながら
закрой глаза.
見えない便箋に
К невидимой бумаге для писем
書き溜めておきたい
я хочу это записать.
いつまでも...
навсегда...
あの日から 手紙を
с того дня я написал тебе письмо.
出そうとしたのに
я пытался вытащить его.
そんなチャンスもないね
у меня нет на это шанса.
(※くり返し)
(※ повтор)





Авторы: Yasushi Akimoto, 土橋雅樹


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.