Текст и перевод песни Junichi Inagaki - 永遠より長いキス

永遠より長いキス

枯れ葉が風に揺れ
舞い降りて行く
足早な季節が
急かすように...

言葉のやさしさじゃ
立ち直れない
この恋の終わり方
どうすれば いいのだろう

※泣かないで もう
つらくなるだけさ
震える肩を抱きながら 2人
泣かないで もう
サヨナラの代わりに
永遠より AH 長いキス※

今度の男なら
しあわせになる
1人きり 見送る
愛もあるさ

誰でも人は皆
自分のことを
後廻しにしながら
恋人を想っている

泣かないで もう
引き止めたくなる
こんなに君を愛してる 今も
泣かないで もう
思い出の分だけ
永遠より AH 長いキス

(※くり返し)

Поцелуй дольше вечности

Увядшие листья колышутся на ветру,
Кружась, падают вниз.
Торопливый сезон
Подгоняет нас...

Добрых слов недостаточно,
Чтобы оправиться.
Как пережить этот конец любви?
Что же мне делать?

※Не плачь, милая, больше
Только больнее станет.
Обнимая твои дрожащие плечи, мы вдвоем...
Не плачь, милая, больше.
Вместо прощания
Поцелуй дольше вечности, AH, долгий поцелуй.※

С другим мужчиной
Ты будешь счастлива.
Провожая тебя одну,
Я тоже люблю тебя.

Все люди
Свои собственные чувства
Отодвигают на задний план,
Думая о любимых.

Не плачь, милая, больше.
Так хочется тебя удержать.
Я так люблю тебя, даже сейчас.
Не плачь, милая, больше.
Столько, сколько у нас воспоминаний,
Поцелуй дольше вечности, AH, долгий поцелуй.

(※Повторить)