Текст и перевод песни Junichi Inagaki - 黄昏が目にしみる

この道を
何度 送っただろう
なつかしい景色に
ふいに苦笑い

いつからか
並ぶコンビニストア
あの頃の記憶が
時にすれ違う

ただ そばにいれば
わかり会える
そんな気がしてた
今 振り返れば
若さは 勝手なもの

黄昏が背を向けて
甘く切ない空
忘れていた痛みに
甦る思い
黄昏に背を向けて
何もないように
僕は車走らせ
1人になるだけ

この街に
今も 住んでるのか?
途切れた思い出が
僕を責めている

なぜ 永遠なんて
脆い夢を
求めてたのだろう
今 あの未来は
2人の 答えになる

※黄昏が目にしみる
遠いあの日の恋
眩しすぎる季節が
過ぎ去った後で
黄昏が目にしみる
やがて 今日が終わる
散り際には すべてが
美しく見える※

(※くり返し)

таким образом.
сколько раз я посылал тебя?
К ностальгическим пейзажам
я так громко смеялся.

с каких пор?
Мини-маркеты выстроились в ряд.
я помню то время.
иногда мы проходим мимо.

если ты просто останешься рядом со мной ...
я понимаю, я вижу тебя.
я чувствовал то же самое.
если ты сейчас оглянешься назад ...
молодость эгоистична.

сумерки обернулись.
Сладкое и печальное небо
к боли, которую я забыл.
Ожившие мысли
Повернись спиной к сумеркам.
вроде ничего.
я поведу.
Просто будь 1 человеком

в этом городе
ты все еще живешь здесь?
у меня разбитые воспоминания.
ты обвиняешь меня.

почему она вечна?
Хрупкая мечта
должно быть, он хотел этого.
теперь это будущее...
Это будет ответ двух человек

※ Видны сумерки
Любовь в тот далекий день
Сезон слишком ослепителен.
после того, как ты умрешь.
я вижу сумерки.
в конце концов, сегодняшний день закончится.
и когда они разбегаются, все они падают.
Выглядит красиво.

(※ повтор)