Текст и перевод песни Junior Gonzalez - Te He Prometido

Te He Prometido

Te he promitido, que te he de olvidar
Cuanto haz querido, yo te supe dar
Solo y herido, asi me dejas
sabiendo que mañana, iras con otro al altar
Lloraras, lloraras por tu capricho
si yo se que es a mi a quien quieres
no podras ser feliz con ningun otro
por que conmigo conociste el amor
Lloraras, lloraras por tu capricho
si yo se que es a mi a quien quieres
no podras ser feliz con ningun otro
por que conmigo conociste el amor, si el amor
(Se que haces llorar por tu capricho por que tan solo conmigo
conociste de el amor) . hoy ya nos estas a mi lado corazón,
pero se que has de llorar pues un amor
como el mío jamás podras encontrar . eso lo sé
(Se que haces llorar por tu capricho por que tan solo conmigo
conociste de el amor).
sólo y triste me has dejado con el alma
adolorida pero no serás feliz con nadie más en la vida
Si cuando has querido yo te supe dar
Te he prometido te he de olvidar
Ayayayay te voy a olvidar
Ayayayay te he de olvidar
(Amor eterno) el que tu me prometiste
(Amor eterno) dime por favor la razón por que mentiste
(Amor eterno) me duele pues con otro irás al altar
(Amor eterno) más recuerda fui yo quien te enseño amar
(Amor eterno) te olvidaré te he de olvidar
(Amor eterno) Ya no me importa lo que tengas que llorar
(Amor eterno) Por todo lo que he sufrido
(Amor eterno) te voy a olvidar me he prometido

Je te l'ai promis

Je t'ai promis, que je vais t'oublier
Tout ce que tu as voulu, je te l'ai donné
Seul et blessé, c'est comme ça que tu me laisses
Sachant que demain, tu iras à l'autel avec un autre
Tu pleureras, tu pleureras pour ton caprice
Si je sais que c'est moi que tu aimes
Tu ne pourras pas être heureuse avec aucun autre
Parce que c'est avec moi que tu as connu l'amour
Tu pleureras, tu pleureras pour ton caprice
Si je sais que c'est moi que tu aimes
Tu ne pourras pas être heureuse avec aucun autre
Parce que c'est avec moi que tu as connu l'amour, l'amour
(Je sais que tu fais pleurer pour ton caprice parce que c'est avec moi seulement
que tu as connu l'amour) . aujourd'hui tu n'es plus à mes côtés, mon cœur,
mais je sais que tu pleureras car un amour
comme le mien tu ne pourras jamais trouver . je le sais
(Je sais que tu fais pleurer pour ton caprice parce que c'est avec moi seulement
que tu as connu l'amour).
Seul et triste tu m'as laissé avec l'âme
blessée mais tu ne seras pas heureuse avec personne d'autre dans la vie
Si quand tu l'as voulu je te l'ai donné
Je t'ai promis je vais t'oublier
Ayayayay je vais t'oublier
Ayayayay je vais t'oublier
(Amour éternel) celui que tu m'as promis
(Amour éternel) dis-moi s'il te plaît la raison pour laquelle tu as menti
(Amour éternel) ça me fait mal car tu iras à l'autel avec un autre
(Amour éternel) mais rappelle-toi que c'est moi qui t'ai appris à aimer
(Amour éternel) je t'oublierai je vais t'oublier
(Amour éternel) Je ne m'en soucie plus de ce que tu as à pleurer
(Amour éternel) Pour tout ce que j'ai souffert
(Amour éternel) je vais t'oublier je me suis promis