Junior Klan - Que Risa Me Da - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Junior Klan - Que Risa Me Da




Que Risa Me Da
Que Risa Me Da
(Coro)Ja, ja, ja, ja qué risa me da
(Refrain)Ha, ha, ha, ha, comme ça me fait rire
Te burlaste de cariño, lo creíste muy poca cosa...
Tu t'es moquée de moi, mon amour, tu l'as considéré comme quelque chose de très petit...
soñabas con un castillo, y una vida color de rosa.
Tu rêvais d'un château et d'une vie couleur rose.
Pero el cielo te ha castigado, y lo tienes bien merecido
Mais le ciel t'a puni, et tu le mérites bien
Despreciaste a mi corazon, y has caído con un bandido
Tu as dédaigné mon cœur et tu es tombée avec un bandit
No me queda más que reír, reír, reírme de tus fracasos.
Il ne me reste plus qu'à rire, rire, rire de tes échecs.
No te queda más que correr, correr, correr, de nuevo a mis brazos
Il ne te reste plus qu'à courir, courir, courir, à nouveau dans mes bras
No me queda más que reír, reír, reírme de tus fracasos.
Il ne me reste plus qu'à rire, rire, rire de tes échecs.
No te queda más que correr, correr, correr, de nuevo a mis brazos
Il ne te reste plus qu'à courir, courir, courir, à nouveau dans mes bras
(Coro)Ja, ja, ja, ja qué risa me da
(Refrain)Ha, ha, ha, ha, comme ça me fait rire
Te burlaste de cariño, lo creíste muy poca cosa...
Tu t'es moquée de moi, mon amour, tu l'as considéré comme quelque chose de très petit...
soñabas con un castillo, y una vida color de rosa.
Tu rêvais d'un château et d'une vie couleur rose.
Pero el cielo te ha castigado, y lo tienes bien merecido
Mais le ciel t'a puni, et tu le mérites bien
Despreciaste a mi corazon, y has caído con un bandido
Tu as dédaigné mon cœur et tu es tombée avec un bandit
No me queda más que reír, reír, reírme de tus fracasos.
Il ne me reste plus qu'à rire, rire, rire de tes échecs.
No te queda más que correr, correr, correr, de nuevo a mis brazos
Il ne te reste plus qu'à courir, courir, courir, à nouveau dans mes bras
No me queda más que reír, reír, reírme de tus fracasos.
Il ne me reste plus qu'à rire, rire, rire de tes échecs.
No te queda más que correr, correr, correr, de nuevo a mis brazos
Il ne te reste plus qu'à courir, courir, courir, à nouveau dans mes bras
(Coro)Ja, ja, ja, ja qué risa me da
(Refrain)Ha, ha, ha, ha, comme ça me fait rire
No me queda más que reír, reír, reírme de tus fracasos.
Il ne me reste plus qu'à rire, rire, rire de tes échecs.
No te queda más que correr, correr, correr, de nuevo a mis brazos
Il ne te reste plus qu'à courir, courir, courir, à nouveau dans mes bras
No me queda más que reír, reír, reírme de tus fracasos.
Il ne me reste plus qu'à rire, rire, rire de tes échecs.
No te queda más que correr, correr, correr, de nuevo a mis brazos
Il ne te reste plus qu'à courir, courir, courir, à nouveau dans mes bras
(Coro)Ja, ja, ja, ja qué risa me da
(Refrain)Ha, ha, ha, ha, comme ça me fait rire






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.