Текст и перевод песни Junko Mihara - 愛の嵐

その人は幻 うす紅(くれない)のドレス着て
にっこり微笑んで
あなたに向って手招きしてた

心配そうなあなたの声で
私はようやく夢から醒める
さっきの首にまわした指が
ほんのちょっぴり強すぎたみたい

炎と書いてジェラシー
二人でこうして一緒にいるのに
ルビをふったらジェラシー
あなたがどこかへ行ってしまいそう

Jealousy storm, jealousy storm
Storm, storm, storm...
心の貧しい女だわ... 私

紫の煙 一息吐いて
好きだと容易(たやす)く口にするけど
屈託のない笑顔を見るとき
軽くあなたを憎んでしまう

狂うと書いてジェラシー
あなたのすべてを縛れない限り
ルビをふったらジェラシー
愛する極みで 巻きこまれてゆく

Jealousy storm, jealousy storm
Jealousy storm, jealousy storm
Storm, storm storm...
心の貧しい女だわ... 私

эта особа одета в мечтательное красное платье.
улыбка.
я подзывал тебя.

своим взволнованным голосом.
я наконец - то просыпаюсь от своих грез.
палец, который я только что обвила вокруг шеи...
это было слишком сильно.

пиши огонь, джераси.
вот так мы вместе.
рубины, джераси.
ты куда-то идешь.

Буря ревности, буря ревности
Буря, буря, буря...
она бедная женщина ... я.

фиолетовый дым, вдохни.
если тебе это нравится, легко сказать.
Когда ты видишь беззаботную улыбку
я легко ненавижу тебя.

напиши это безумие, джераси.
если только ты не сможешь все связать.
рубины, джераси.
я запутаюсь в крайности любви.

Буря ревности, буря ревности
Буря ревности, буря ревности
Шторм, шторм, шторм...
она бедная женщина ... я.