Текст и перевод песни Junko Ohashi - サンバ・ソレイユ
赤い花を髪に飾っては
Wearing
flowers
in
my
hair
坂の道をカーニバル急ぐ
Hurrying
down
the
path
to
the
carnival
浜辺で見かけたあなたの姿
I
saw
you
at
the
beach
きっとどこかで探しだす
I'll
definitely
find
you
again
somewhere
ソレイユあなたが太陽
Soleil,
you
are
the
sun
ソレイユまぶしい太陽
Soleil,
the
radiant
sun
あぁ
降り注ぐ光
I'm
alive
today
浴びて生きるわ
Bathing
in
your
light
爪の先まで
To
my
fingertips
愛で焦がして
Scorched
with
love
めぐり逢いなら
If
we
were
to
meet
again
ただ一度よ
It
would
be
but
once
サンバ・ソレイユ
Samba
Soleil
黄昏に燃えるわコルコヴァド
Corcovado
burns
at
dusk
バルコニーで二人見つめたい
I
yearn
to
gaze
into
your
eyes
のどか渇いたらいやすのはもう
If
I
thirst
for
something
refreshing
そうよワインじゃないはずよ
It's
not
wine,
that's
for
sure
ソレイユあなたが太陽
Soleil,
you
are
the
sun
ソレイユまぶしい太陽
Soleil,
the
radiant
sun
あぁ
この世のすべてを
I
hold
you
in
my
heart,
胸に抱きしめ
Embracing
everything
踊り明かして
We
will
dance
until
dawn
愛を誓うわ
And
I
will
swear
my
love
めぐり逢いなら
If
we
were
to
meet
again
ただ一度よ
It
would
be
but
once
サンバ・ソレイユ
Samba
Soleil
ソレイユあなたが太陽
Soleil,
you
are
the
sun
ソレイユまぶしい太陽
Soleil,
the
radiant
sun
あぁ
降り注ぐ光
I'm
alive
today
浴びて生きるわ
Bathing
in
your
light
爪の先まで
To
my
fingertips
愛で焦がして
Scorched
with
love
めぐり逢いなら
If
we
were
to
meet
again
ただ一度よ
It
would
be
but
once
サンバ・ソレイユ
Samba
Soleil
Оцените перевод
1
鍵はかえして
2 黄昏
3 サンバ・ソレイユ
4 シルエット・ロマンス
5 ファンタジック・ウーマン
6 燃えつきて
7 シルエット・ロマンス(オリジナル・カラオケ)
8 たそがれマイ・ラブ
9 ミスター・スマイル
10 坂の上の家
11 キャシーの噂
12 ペイパー・ムーン
13 サファリ・ナイト
14 OOH BOY
15 カナディアン・ララバイ
16 ビューティフル・ミー
17 スターライト・トレイン
18 クリスタル・シティー
19 シンプル・ラブ
2 黄昏
3 サンバ・ソレイユ
4 シルエット・ロマンス
5 ファンタジック・ウーマン
6 燃えつきて
7 シルエット・ロマンス(オリジナル・カラオケ)
8 たそがれマイ・ラブ
9 ミスター・スマイル
10 坂の上の家
11 キャシーの噂
12 ペイパー・ムーン
13 サファリ・ナイト
14 OOH BOY
15 カナディアン・ララバイ
16 ビューティフル・ミー
17 スターライト・トレイン
18 クリスタル・シティー
19 シンプル・ラブ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.