Текст и перевод песни Junko Ohashi - ミスター・スマイル

ミスター・スマイル あなたは何故
微笑み忘れないの
街で振り向く 背中は淋しそうなのに

ミスター・スマイル あなたの事
からかう人もいるわ
何をされても静かに笑うだけだから

心やさしい人ばかり
損をする世の中だもの

さあ傷ついた魂を
いまそばに来て横たえて
そうなぐさめる やさしさは
ひとつだけ知っています

ミスター・スマイル ごめんなさい
あなたからの手紙に
字が下手ねって 思わず口を滑らして

きっと知らぬ間にあなたの
胸を靴で歩いてたの

さあ折れそうなロウソクに
いま愛の灯を点しましょう
そう木枯らしに吹かれても
手のひらで守るのです

いまそばにきて微笑んで
そのお返しにくちずけを

いまそばにきて微笑んで
そのお返しにくちずけを

いまそばにきて微笑んで
そのお返しにくちずけを

いまそばにきて微笑んで

мистер Смайл, почему вы здесь?
не забывай улыбаться.
спина, к которой я поворачиваюсь в городе, кажется одинокой

мистер Смайл, о вас.
некоторые люди смеются надо мной.
что бы ты ни делал, ты просто тихо смеешься.

они добрые люди.
это мир потерь.

давайте, обиженные души.
а теперь иди и ложись.
верно. верно. верно. верно. верно. верно.
я знаю только одно.

мистер Смайл. мне жаль.
в письме от вас
он сказал, что у него плохо получается писать, поэтому промолчал.

я уверен, что ты
я ходил в ботинках по своему сундуку.

да ладно, это свеча, которая вот-вот разобьется.
Давайте зажжем свет любви прямо сейчас
да, даже если его унесет ветром
и защитите его своей ладонью.

иди сюда и улыбнись.
я поцелую тебя в ответ.

иди сюда и улыбнись.
я поцелую тебя в ответ.

иди сюда и улыбнись.
я поцелую тебя в ответ.

иди сюда и улыбнись.