Be Vardų - Juste перевод на русский

Be Vardų

Kol pilnaties,
Tolima šviesa,
Lies mano kaklą,
Kol, dar viena,
Nerami naktis,
Man taką nuties,
Link miesto atrakintų vartų,
Ten muzika iš pirmo karto,
Tą laiko audinį suardo,
Be vardų, vėl kartu, aš ir tu.
Pakelk mane ant to raudono stogo ten,
Arčiau priglausk,
Nebesvarbu kas bus toliau
(Kas bus toliau)
Mes kaip kine, kurį naktis mums rodo jau,
Aš su tavim jame galiu betkur keliaut,
Bet kur keliaut.
Kol, dar toli, įprasti krantai,
Suksimes dviese lėtai,
Ir naktis, lyg dangus gyli,
Mus jautriai palies lyg
Pievų odą rūkas liestų,
Kol meilė nepavirto rytu,
Pro tuos vartus atidarytus,
Be vardų, vėl kartu, aš ir tu.
Pakelk mane ant to raudono stogo ten,
Arčiau priglausk,
Nebesvarbu kas bus toliau
(Kas bus toliau)
Mes kaip kine, kurį naktis mums rodo jau,
Aš su tavim jame galiu betkur keliaut,
Bet kur keliaut.
Radęs vėl naujų jėgų dangus,
Baltą mėnulį, tarsi vinilą, kol visi kyla,
Suks ir suks.
Bus.
Nebesvarbūs vėjai, nes kartu,
Mes žvelgsim į naktį,
Kol akys ims degti,
Liksime ten tik aš ir tu.

Без Имен

Пока свет полной луны,
Далёкий свет,
Ласкает мою шею,
Пока еще одна,
Беспокойная ночь,
Проложит мне путь,
К открытым воротам города,
Там музыка с первого раза,
Разрушает ткань времени,
Без имен, снова вместе, я и ты.
Подними меня на ту красную крышу,
Прижми меня ближе,
Уже неважно, что будет дальше
(Что будет дальше)
Мы как в кино, которое нам показывает ночь,
С тобой я могу путешествовать куда угодно,
Куда угодно.
Пока еще далеки, привычные берега,
Мы будем кружиться медленно вдвоем,
И ночь, словно глубокое небо,
Нежно коснётся нас, как
Туман касается кожи лугов,
Пока любовь не превратится в утро,
Сквозь эти открытые ворота,
Без имен, снова вместе, я и ты.
Подними меня на ту красную крышу,
Прижми меня ближе,
Уже неважно, что будет дальше
(Что будет дальше)
Мы как в кино, которое нам показывает ночь,
С тобой я могу путешествовать куда угодно,
Куда угодно.
Обретя новые силы, небо,
Будет крутить белую луну, словно винил, пока все просыпаются,
Крутить и крутить.
Будет.
Ветра больше не важны, ведь вместе,
Мы будем смотреть в ночь,
Пока глаза не загорятся,
Останемся там только я и ты.