BEDROOM STU - Justoid перевод на французский

BEDROOM STU

You don't know me and I don't know you
But I think we might look better as two
Your worlds away but that's okay
Pull out a switch blade and do a line or two
Imma see you in Hell unless I'm going to jail
Imma write you a letter like you did to me too
Dropped out of school because I thought I was cool
I dropped out turn my bedroom into a stu

You hate my guts I know you do
Exchange blows hit me with a good sock or two
If I'm going to hell you're coming right with me too
Sad to say you took the last few years of my youth
Thought I'd write you a letter but know a song would be better
Like Eminem you make me sick I'd rather dance with the devil
I feel like going vendetta I'm bout to grab the machete

Slice your neck clean open just like it's confetti
You don't know me and I don't know you
All facts know that we'd be better off as two
Wish we didn't fall in love know I feel like a fool
Now I'm drowning in your problems it's a bottomless pool
I never wanted to end I'll never see you again ain't no need to pretend you'll never love me again
Rip my heart clean out my chest now I'm dead
Regret your choices forever there ain't no way I'll get better
So many scars that I severed fake smiles think I'm clever
Your worlds away and that'll have to be okay
I did anything for you that's on every single day
But the crazy shit you say making tears fall down my face
You vandalized my heart and I nobody else can stay

You don't know me and I don't know you
But I think we might look better as two
Your worlds away but that's okay
Pull out a switch blade and do a line or two
Imma see you in Hell unless I'm going to jail
Imma write you a letter like you did to me too
Dropped out of school because I thought I was cool
I dropped out turn my bedroom into a stu

CHAMBRE STU

Tu ne me connais pas et je ne te connais pas
Mais je pense que nous serions plus beaux à deux
Tu es loin, mais ce n'est pas grave
Sors un couteau et fais une ligne ou deux
Je te verrai en enfer à moins que j'aille en prison
Je vais t'écrire une lettre comme tu l'as fait pour moi aussi
J'ai abandonné l'école parce que je pensais être cool
J'ai abandonné, j'ai transformé ma chambre en studio

Tu me détestes, je le sais
Echange des coups, frappe-moi avec une bonne chaussette ou deux
Si je vais en enfer, tu viens avec moi
Triste de dire que tu as pris les dernières années de ma jeunesse
J'ai pensé t'écrire une lettre, mais je sais qu'une chanson serait mieux
Comme Eminem, tu me rends malade, je préférerais danser avec le diable
J'ai envie de vengeance, je vais prendre la machette

Tranche-toi la gorge proprement, comme si c'était des confettis
Tu ne me connais pas et je ne te connais pas
Tous les faits savent que nous serions mieux à deux
J'aurais aimé que nous ne tombions pas amoureux, je me sens comme un idiot
Maintenant, je me noie dans tes problèmes, c'est une piscine sans fond
Je n'ai jamais voulu que ça finisse, je ne te reverrai plus, pas besoin de prétendre que tu ne m'aimeras plus jamais
Arrache-moi le cœur de la poitrine, maintenant je suis mort
Regrette tes choix pour toujours, il n'y a aucun moyen que j'aille mieux
Tant de cicatrices que j'ai subies, des faux sourires, je pense que je suis intelligent
Tu es loin, et ça devra aller
J'ai tout fait pour toi, c'est chaque jour
Mais les bêtises que tu dis me font pleurer
Tu as vandalisé mon cœur et je ne peux rester avec personne d'autre

Tu ne me connais pas et je ne te connais pas
Mais je pense que nous serions plus beaux à deux
Tu es loin, mais ce n'est pas grave
Sors un couteau et fais une ligne ou deux
Je te verrai en enfer à moins que j'aille en prison
Je vais t'écrire une lettre comme tu l'as fait pour moi aussi
J'ai abandonné l'école parce que je pensais être cool
J'ai abandonné, j'ai transformé ma chambre en studio