LOVE IS WAR - Justoid перевод на немецкий

LOVE IS WAR

Our love is falling out
And I can't turn this around
Now I feel like I let you down
In my feelings I'm starting to drown
And now I'm single for the night
I know you wanna make things right
Wonder why we aren't as tight
Our love is a war I can't fight

Got me out of my mind got me gripping hella vices
Ever since we parted I've been taking hella flights bitch
Wondering who told you that the truth was supposed to be nice bitch
Unlike our love you know my songs are really timeless
Speeding through the A, I got a new girl she's a dime bitch
Smoking on exotic, give me dome, I feel so righteous
Gave that bitch a map right to my heart I told her find it
Can't mess up with another so you know I take my time with it
I love your hips, you love my eyes, I love your lips, you love my grind
Love so many things that I swear I can't decide
Bringing all these blessings right into my life
Really hoping you're the one I can make my wife

Our love is falling out
And I can't turn this around
Now I feel like I let you down
In my feelings I'm starting to drown
And now I'm single for the night
I know you wanna make things right
Wonder why we aren't as tight
Our love is a war I can't fight

I can't fight
And you've been running through my mind like all night
And imma pick you up so don't cry
Too many late nights on FaceTime
And now we fall apart it's our time
For you and me to break ties
Because I'm just sick of hearing your lies
Cause I just fall in love like I'm blind
So can you let me know why it takes so long for you to pick up your phone
My mind is always running got to keep it on the low
Because if I show anxiety you're leaving out the door
Our love is been falling out and I'm not sure what to say
My mind it runs a marathon to you every day
You tell me that I'm basic and I'm acting cliché
Just tell me that you love me and you promise that you'll stay

Our love is falling out
And I can't turn this around
Now I feel like I let you down
In my feelings I'm starting to drown
And now I'm single for the night
I know you wanna make things right
Wonder why we aren't as tight
Our love is a war I can't fight

LIEBE IST KRIEG

Unsere Liebe zerbricht
Und ich kann das nicht mehr umkehren
Jetzt fühle ich mich, als hätte ich dich enttäuscht
In meinen Gefühlen beginne ich zu ertrinken
Und jetzt bin ich Single für die Nacht
Ich weiß, du willst alles in Ordnung bringen
Frage mich, warum wir nicht mehr so eng sind
Unsere Liebe ist ein Krieg, den ich nicht kämpfen kann

Hast mich aus meinem Verstand gebracht, habe mich an Lastern festgekrallt
Seit wir getrennt sind, habe ich verdammt viele Flüge genommen, Schlampe
Frage mich, wer dir gesagt hat, dass die Wahrheit nett sein sollte, Schlampe
Im Gegensatz zu unserer Liebe weißt du, dass meine Songs wirklich zeitlos sind
Rase durch die A, ich habe eine neue Freundin, sie ist ein Volltreffer, Schlampe
Rauche Exotisches, gib mir einen Blowjob, ich fühle mich so rechtschaffen
Gab dieser Schlampe eine Karte direkt zu meinem Herzen, ich sagte ihr, sie soll es finden
Kann es mit keiner anderen versauen, also weißt du, ich lasse mir Zeit damit
Ich liebe deine Hüften, du liebst meine Augen, ich liebe deine Lippen, du liebst meinen Grind
Liebe so viele Dinge, dass ich schwöre, ich kann mich nicht entscheiden
Bringe all diese Segnungen direkt in mein Leben
Hoffe wirklich, dass du diejenige bist, die ich zu meiner Frau machen kann

Unsere Liebe zerbricht
Und ich kann das nicht mehr umkehren
Jetzt fühle ich mich, als hätte ich dich enttäuscht
In meinen Gefühlen beginne ich zu ertrinken
Und jetzt bin ich Single für die Nacht
Ich weiß, du willst alles in Ordnung bringen
Frage mich, warum wir nicht mehr so eng sind
Unsere Liebe ist ein Krieg, den ich nicht kämpfen kann

Ich kann nicht kämpfen
Und du bist mir die ganze Nacht durch den Kopf gegangen
Und ich hole dich ab, also weine nicht
Zu viele späte Nächte auf FaceTime
Und jetzt fallen wir auseinander, es ist unsere Zeit
Für dich und mich, die Bande zu lösen
Weil ich es einfach satt habe, deine Lügen zu hören
Weil ich mich einfach verliebe, als wäre ich blind
Also kannst du mir sagen, warum es so lange dauert, bis du dein Telefon abnimmst
Mein Verstand ist immer am Laufen, muss es geheim halten
Weil, wenn ich Angst zeige, gehst du aus der Tür
Unsere Liebe ist zerbrochen und ich bin mir nicht sicher, was ich sagen soll
Mein Verstand rennt jeden Tag einen Marathon zu dir
Du sagst mir, dass ich einfach bin und mich klischeehaft verhalte
Sag mir einfach, dass du mich liebst und versprichst, dass du bleibst

Unsere Liebe zerbricht
Und ich kann das nicht mehr umkehren
Jetzt fühle ich mich, als hätte ich dich enttäuscht
In meinen Gefühlen beginne ich zu ertrinken
Und jetzt bin ich Single für die Nacht
Ich weiß, du willst alles in Ordnung bringen
Frage mich, warum wir nicht mehr so eng sind
Unsere Liebe ist ein Krieg, den ich nicht kämpfen kann