LOVE IS WAR - Justoid перевод на русский

LOVE IS WAR

Our love is falling out
And I can't turn this around
Now I feel like I let you down
In my feelings I'm starting to drown
And now I'm single for the night
I know you wanna make things right
Wonder why we aren't as tight
Our love is a war I can't fight

Got me out of my mind got me gripping hella vices
Ever since we parted I've been taking hella flights bitch
Wondering who told you that the truth was supposed to be nice bitch
Unlike our love you know my songs are really timeless
Speeding through the A, I got a new girl she's a dime bitch
Smoking on exotic, give me dome, I feel so righteous
Gave that bitch a map right to my heart I told her find it
Can't mess up with another so you know I take my time with it
I love your hips, you love my eyes, I love your lips, you love my grind
Love so many things that I swear I can't decide
Bringing all these blessings right into my life
Really hoping you're the one I can make my wife

Our love is falling out
And I can't turn this around
Now I feel like I let you down
In my feelings I'm starting to drown
And now I'm single for the night
I know you wanna make things right
Wonder why we aren't as tight
Our love is a war I can't fight

I can't fight
And you've been running through my mind like all night
And imma pick you up so don't cry
Too many late nights on FaceTime
And now we fall apart it's our time
For you and me to break ties
Because I'm just sick of hearing your lies
Cause I just fall in love like I'm blind
So can you let me know why it takes so long for you to pick up your phone
My mind is always running got to keep it on the low
Because if I show anxiety you're leaving out the door
Our love is been falling out and I'm not sure what to say
My mind it runs a marathon to you every day
You tell me that I'm basic and I'm acting cliché
Just tell me that you love me and you promise that you'll stay

Our love is falling out
And I can't turn this around
Now I feel like I let you down
In my feelings I'm starting to drown
And now I'm single for the night
I know you wanna make things right
Wonder why we aren't as tight
Our love is a war I can't fight

ЛЮБОВЬ ЭТО ВОЙНА

Наша любовь угасает,
И я не могу этого изменить.
Сейчас я чувствую, что подвел тебя.
Я начинаю тонуть в своих чувствах.
И теперь я один на всю ночь,
Я знаю, ты хочешь все исправить.
Интересно, почему мы стали такими далекими?
Наша любовь — это война, с которой я не могу справиться.

Ты свела меня с ума, заставила меня хвататься за любой шанс.
С тех пор, как мы расстались, я совершил кучу перелетов, детка.
Интересно, кто сказал тебе, что правда должна быть приятной, сучка?
В отличие от нашей любви, ты знаешь, мои песни по-настоящему вечны.
Мчу по трассе, у меня новая девушка, она просто бомба, детка.
Курю экзотику, сделай мне минет, я чувствую себя таким праведным.
Дал этой сучке карту прямо к моему сердцу, сказал ей: «Найди его».
Не могу снова облажаться, поэтому я не тороплюсь.
Я люблю твои бедра, ты любишь мои глаза, я люблю твои губы, ты любишь мой настрой.
Я люблю так много всего в тебе, что не могу решить,
Ты принесла столько счастья в мою жизнь.
Я очень надеюсь, что ты та самая, которую я смогу назвать своей женой.

Наша любовь угасает,
И я не могу этого изменить.
Сейчас я чувствую, что подвел тебя.
Я начинаю тонуть в своих чувствах.
И теперь я один на всю ночь,
Я знаю, ты хочешь все исправить.
Интересно, почему мы стали такими далекими?
Наша любовь — это война, с которой я не могу справиться.

Я не могу справиться,
И ты крутишься у меня в голове всю ночь.
И я подниму тебя, так что не плачь.
Слишком много ночей мы провели в FaceTime,
И теперь мы разваливаемся на части, пришло наше время
Разорвать эти узы,
Потому что я просто устал слушать твою ложь.
Потому что я влюбляюсь, как слепой.
Так скажи мне, почему ты так долго не брала трубку?
Мой разум не знает покоя, я должен держать его под контролем,
Потому что если я покажу свою тревогу, ты вылетишь за дверь.
Наша любовь угасает, и я не знаю, что сказать.
Мои мысли каждый день бегут к тебе, как на марафон.
Ты говоришь, что я обычный и веду себя банально.
Просто скажи, что любишь меня и обещай, что останешься.

Наша любовь угасает,
И я не могу этого изменить.
Сейчас я чувствую, что подвел тебя.
Я начинаю тонуть в своих чувствах.
И теперь я один на всю ночь,
Я знаю, ты хочешь все исправить.
Интересно, почему мы стали такими далекими?
Наша любовь — это война, с которой я не могу справиться.