THE LAST TIME - Justoid перевод на французский

THE LAST TIME

Why you telling her you hate her guts
You know you love that hoe
Acting like you've never had no trust before
Even though it's situational
You know you let me know
How you feeling deep inside don't think we can grow
Maybe we could try to start a new we can forget our past
All those nights you had me blocked wish we could have those back
Telling me it's time to move ahead time to erase our tracks
Really sad I have to call you my last

Running round in circles
Got some demons in my brain
And I know that it's the reason I get fucked up every day
So I'm sitting wishing that it was 2008
So can you take me away just get me out of this place
This place you put me it's so dark and lonely
I missing all the days where I call you my Homie
I miss the days where you would lay close to me
Still wishing that you come back hopefully
That's words out to my brother and you know we're gonna kill it
Can't let no stupid bitches go put a block on our vision
I swear I'm spinning and twisting and bawling out like a piston
And I've been stacking my guala that's the only decision
I just don't know what to do my head still feels like a prison
But I've been getting to the money so I know that I'm winning
But it's just the beginning of sipping spirits I'm sinning
Then I take my girl back home and throw her down on the linen

Why you telling her you hate her guts
You know you love that hoe
Acting like you've never had no trust before
Even though it's situational
You know you let me know
How you feeling deep inside don't think we can grow
Maybe we could try to start a new we can forget our past
All those nights you had me blocked wish we could have those back
Telling me it's time to move ahead time to erase our tracks
Really sad I have to call you my last

Really sad I have to call you my last
Call me Stan I'll lock you in the trunk before I crash
Give each other company you know we had a blast
I haven't been the same since you put my heart in a cast
I haven't looked back since he told me I'm a psycho
You're messing with my brain so much it feels like a cyclone
You're making me so angry that I'm starting to type wrong
And if I hit you up you know it's only to right wrongs

LA DERNIÈRE FOIS

Pourquoi tu lui dis que tu la détestes
Tu sais que tu aimes cette salope
Tu fais comme si tu n'avais jamais eu confiance auparavant
Même si c'est situationnel
Tu sais que tu me l'as fait savoir
Ce que tu ressens au fond de toi, tu penses qu'on ne peut pas grandir
Peut-être qu'on pourrait essayer de recommencer, on peut oublier notre passé
Toutes ces nuits où tu m'avais bloqué, j'aimerais qu'on puisse les récupérer
Tu me dis que c'est le moment d'aller de l'avant, le moment d'effacer nos traces
C'est vraiment triste de devoir t'appeler mon dernier

Je tourne en rond
J'ai des démons dans mon cerveau
Et je sais que c'est la raison pour laquelle je suis défoncé tous les jours
Alors je suis assis à souhaiter que ce soit 2008
Alors peux-tu m'emmener, juste me sortir de cet endroit
Cet endroit où tu me mets, c'est tellement sombre et solitaire
J'ai tellement envie des jours où je t'appelais mon pote
J'ai tellement envie des jours où tu t'allongeais près de moi
J'espère toujours que tu reviendras
Ces mots pour mon frère, et tu sais qu'on va tout déchirer
On ne peut pas laisser des putes stupides nous mettre un blocus sur notre vision
Je jure que je tourne et me tords et que je pleure comme un piston
Et j'ai accumulé ma monnaie, c'est la seule décision
Je ne sais juste pas quoi faire, ma tête ressemble toujours à une prison
Mais j'ai gagné de l'argent, alors je sais que je gagne
Mais ce n'est que le début de la consommation d'alcool, je pèche
Ensuite, je ramène ma fille à la maison et je la jette sur le linge

Pourquoi tu lui dis que tu la détestes
Tu sais que tu aimes cette salope
Tu fais comme si tu n'avais jamais eu confiance auparavant
Même si c'est situationnel
Tu sais que tu me l'as fait savoir
Ce que tu ressens au fond de toi, tu penses qu'on ne peut pas grandir
Peut-être qu'on pourrait essayer de recommencer, on peut oublier notre passé
Toutes ces nuits où tu m'avais bloqué, j'aimerais qu'on puisse les récupérer
Tu me dis que c'est le moment d'aller de l'avant, le moment d'effacer nos traces
C'est vraiment triste de devoir t'appeler mon dernier

C'est vraiment triste de devoir t'appeler mon dernier
Appelle-moi Stan, je te verrouille dans le coffre avant de me crasher
On se tient compagnie, tu sais qu'on a passé un bon moment
Je n'ai pas été le même depuis que tu as mis mon cœur dans un plâtre
Je n'ai pas regardé en arrière depuis qu'il m'a dit que j'étais un psychopathe
Tu me mets tellement le cerveau en ébullition que j'ai l'impression d'être dans un cyclone
Tu me rends tellement en colère que je commence à mal écrire
Et si je te contacte, tu sais que c'est juste pour réparer les torts