MEMORY LANE - Justoid перевод на немецкий

MEMORY LANE

It's crazy how I watched my family turn me over money
Now I got a watch my back my cousins looking at me funny
You the type to say you're on the way but never coming
Swear you got no feelings with the way that you've been stunting
Pointless shit gets us nowhere I think I need redirection
From the bullshit the stress I swear that this trauma is messy
I'm not with you for the drama that's my first spoke confession
Because I love you and I hate you bitch you taught me the lessons
I know you're fucking toxic but I am too
Two negatives can make a positive I'll see us through
To the end and if it kills me then they'll all have the proof
To stay away from crazy psycho bitches just like you
And I told the truth

I can't keep strolling down memory lane
Every day I'm waking up why the shit feel the same
I got everything I want and I got everything I need
But there's nothing in this world can take away the pain you bring
Seems I've been here plenty of times
So much more to say but I just can't make it rhyme
Wasted enough years of my life
Think it's time for us to say goodbye, say goodbye

My outbursts ain't even discussions
Lost track of joints I've been puffing
Amounting myself to nothing
I feel so mother fucking ugly
You're seven worlds up above me
You told me fuck me guess it's fuck me
Still fuck me then you duck me always tell me you don't trust me
I guess I'm kind of lucky all this bread that I've been getting
From everybody else's standpoint it looks like I'm really winning
I'm crying out for help and saying this since the beginning
I'm a mother fucking outcast who said my heart was for stealing
I'm just trying to stack my savings and amount to something
I swear I'm on a money chase you thought that I was hunting
You gon be feeling extra sorry once my songs they get to bumping
And you can call that man a quarterback cause you know imma rough em
All these niggas still trying to be in my way
Still feeling insecure getting fucked up every day
I've been lost all my focus now you can't recreate
I love you made it die bitch can you please stray away

I can't keep strolling down memory lane
Every day I'm waking up why the shit feel the same
I got everything I want and I got everything I need
But there's nothing in this world can take away the pain you bring
Seems I've been here plenty of times
So much more to say but I just can't make it rhyme
Wasted enough years of my life
Think it's time for us to say goodbye, say goodbye

ERINNERUNGSPFAD

Es ist verrückt, wie ich sah, dass meine Familie mich wegen Geld hintergangen hat
Jetzt muss ich aufpassen, meine Cousins sehen mich komisch an
Du bist der Typ, der sagt, du bist auf dem Weg, aber nie ankommt
Schwörst, du hast keine Gefühle, so wie du dich gibst
Sinnloses Zeug bringt uns nirgendwohin, ich glaube, ich brauche eine Neuausrichtung
Von dem Bullshit, dem Stress, ich schwöre, dieses Trauma ist chaotisch
Ich bin nicht wegen des Dramas bei dir, das ist mein erstes offenes Geständnis
Weil ich dich liebe und ich dich hasse, Schlampe, du hast mir die Lektionen erteilt
Ich weiß, dass du verdammt toxisch bist, aber ich bin es auch
Zwei Negative können ein Positiv ergeben, ich werde uns durchbringen
Bis zum Ende, und wenn es mich umbringt, dann haben sie alle den Beweis
Sich von verrückten Psycho-Schlampen wie dir fernzuhalten
Und ich habe die Wahrheit gesagt

Ich kann nicht weiter den Erinnerungspfad entlangschlendern
Jeden Tag wache ich auf, warum fühlt sich der Scheiß gleich an
Ich habe alles, was ich will, und ich habe alles, was ich brauche
Aber es gibt nichts auf dieser Welt, das den Schmerz, den du bringst, wegnehmen kann
Scheint, als wäre ich schon oft hier gewesen
So viel mehr zu sagen, aber ich kann es einfach nicht reimen
Habe genug Jahre meines Lebens verschwendet
Denke, es ist Zeit für uns, Abschied zu nehmen, Abschied zu nehmen

Meine Ausbrüche sind nicht mal Diskussionen
Habe den Überblick verloren, wie viele Joints ich geraucht habe
Ich bringe mich selbst zu nichts
Ich fühle mich so verdammt hässlich
Du bist sieben Welten über mir
Du hast mir gesagt, fick dich, ich schätze, fick mich
Fick mich immer noch, dann lässt du mich fallen, sagst mir immer, du vertraust mir nicht
Ich schätze, ich habe irgendwie Glück, all das Geld, das ich bekommen habe
Aus der Sicht aller anderen sieht es so aus, als würde ich wirklich gewinnen
Ich schreie um Hilfe und sage das seit Anfang an
Ich bin ein verdammter Ausgestoßener, wer sagte, mein Herz sei zum Stehlen da
Ich versuche nur, meine Ersparnisse aufzustocken und etwas zu erreichen
Ich schwöre, ich bin auf der Jagd nach Geld, du dachtest, ich würde jagen
Du wirst dich extra schlecht fühlen, sobald meine Songs anfangen zu laufen
Und du kannst diesen Mann einen Quarterback nennen, denn du weißt, ich werde ihn anpacken
All diese Typen versuchen immer noch, mir im Weg zu stehen
Fühle mich immer noch unsicher, werde jeden Tag fertiggemacht
Ich habe meinen Fokus verloren, jetzt kannst du ihn nicht wiederherstellen
Ich liebte dich, ließ es sterben, Schlampe, kannst du bitte wegbleiben

Ich kann nicht weiter den Erinnerungspfad entlangschlendern
Jeden Tag wache ich auf, warum fühlt sich der Scheiß gleich an
Ich habe alles, was ich will, und ich habe alles, was ich brauche
Aber es gibt nichts auf dieser Welt, das den Schmerz, den du bringst, wegnehmen kann
Scheint, als wäre ich schon oft hier gewesen
So viel mehr zu sagen, aber ich kann es einfach nicht reimen
Habe genug Jahre meines Lebens verschwendet
Denke, es ist Zeit für uns, Abschied zu nehmen, Abschied zu nehmen