Jvdah feat. Chizaram - Some Body - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jvdah feat. Chizaram - Some Body




Some Body
Кто-то
I spent too much time
Я потратил слишком много времени,
Worshipping temporary moments
Поклоняясь временным моментам,
Trying to make them last
Пытаясь заставить их длиться вечно.
If I'm going to make a bad decision
Если уж принимать неверное решение,
Better make it fast
То лучше сделать это быстро.
That's the mentality of somebody who's made to crash
Так мыслит тот, кому суждено разбиться.
I'm 23 years old and I'm still made of glass
Мне 23 года, а я всё ещё хрупкий, как стекло.
Been living test dummy
Живу как испытатель,
I'm always sleeping
Постоянно сплю,
But I still ain't found no rest for me
Но так и не нашёл покоя.
I made a mess of tryna figure out what's best for me
Запутался, пытаясь понять, что для меня лучше,
Feeling like now I gotta settle with what's left for me
И кажется, теперь придётся довольствоваться тем, что осталось.
I had a couple roses in my garden
У меня в саду было несколько роз,
Thinking why panic
Я думал: «Зачем паниковать?»
Then my relationship was sinking
Но тут мои отношения пошли ко дну,
Like the titanic
Как «Титаник».
I was exposed then I froze
Я был раскрыт, замёрз,
And the time vanished
И время ушло.
She couldn't save me on the brokenness that I damaged
Она не смогла спасти меня от той разрухи, что я сам навлёк.
Cast away
Отвергнутый,
All of the hope that's in my heart again
Вновь теряю всю надежду, что была в моём сердце.
Can't go back to burying bodies in my backyard again
Не могу вернуться к тому, чтобы снова хоронить тела на заднем дворе.
Time my heart was fickle wit
Время, когда моё сердце было непостоянным,
I would have a dime do a nickel split
Я делил копейки пополам.
Rubbing change together
Собирал мелочь,
As I got into the thick of it
Погружаясь в самую гущу событий.
Look
Слушай,
That wasn't PG
Это было не по-детски,
The three was missing from my life
В моей жизни не хватало тройки.
I stayed on CP
Я остался на КП,
Tea was that I never learned my lesson
Суть в том, что я так и не усвоил урок.
I made CD's
Я делал CD,
Instead of taking time to visit reverends
Вместо того чтобы навестить священников.
I made EP's
Я выпускал мини-альбомы,
I never learned to see me
Но так и не научился видеть себя.
Please be
Прошу тебя,
Patient with the sinner
Будь терпелив с грешником,
This ain't easy
Это нелегко.
Freely
Искать свободы,
Praying for the power not to be me
Молясь о силе не быть собой.
Every daily journey
Каждый день как путешествие,
As I retreat
В котором я отступаю.
Celie
Селия,
Fighting all my life in trying to seek Thee
Всю свою жизнь борюсь, пытаясь найти Тебя.
Look
Смотри,
I'm trying to live
Я пытаюсь жить,
No I'm not trying to die
Нет, я не пытаюсь умереть.
Spirit investigating my heart
Мой дух исследует моё сердце,
Now that's a private eye
Вот это настоящий детектив.
Making sure the company I keep is always privatized
Следит за тем, чтобы круг моего общения всегда был закрытым,
Profit is internal
Прибыль внутренняя,
Not the public that I idolize
А не публичная, которой я поклоняюсь.
Hold on let me break it down
Подожди, дай мне объяснить.
Every day I need my Father just to make it now
Каждый день мне нужен мой Отец, чтобы просто жить.
I gotta struggle with the fact that I'm impatient now
Мне приходится бороться со своим нетерпением,
I gotta anchor in the things that He's been saying now
Мне нужно закрепиться на том, что Он говорил,
Like
Например:
I want you thrive
«Я хочу, чтобы ты процветал,
I want you to try
Я хочу, чтобы ты старался,
I want you to live
Я хочу, чтобы ты жил,
Don't want you to die
Не хочу, чтобы ты умирал.
You've got to decide
Ты должен решить,
You've got to subside
Ты должен утихнуть,
You've got to rely
Ты должен положиться,
You've got to confide
Ты должен довериться,
You've got to deny
Ты должен отринуть
What's in your flesh or you'll grow quiet inside
То, что в твоей плоти, иначе внутри воцарится тишина.
You gotta make a choice
Ты должен сделать выбор,
Gotta one eighty how you seated
Развернуться на 180 градусов,
Gotta change the voice
Должен изменить голос.
I've gotta be what you admire
Я должен быть тем, кем ты восхищаешься,
Like your name is Joyce
Как будто тебя зовут Джойс.
And every day I'm in your presence
И каждый день я буду в твоём присутствии,
Every day rejoice
Каждый день буду радоваться».
I'm everything you need
Я всё, что тебе нужно,
Just call Me when you need Some Body
Просто позови Меня, когда тебе кто-то понадобится.
I'll show you how to free Some Body
Я покажу тебе, как освободить кого-то,
I'll show you how to treat Some Body
Я покажу тебе, как обращаться с кем-то.
Come find Me on your knees
Приди ко Мне на коленях,
I'm bringing you to meet Some Body
Я познакомлю тебя с кем-то,
He'll show you how to be Some Body
Он покажет тебе, как быть кем-то,
Cause everybody needs Some Body
Потому что каждому нужен кто-то.
I'm everything you need
Я всё, что тебе нужно,
Just call Me when you need Some One
Просто позови Меня, когда тебе кто-то понадобится.
I'll show you how to free Some Body
Я покажу тебе, как освободить кого-то,
I'll show you how to treat Some
Я покажу тебе, как обращаться…
Come find Me on your knees
Приди ко Мне на коленях,
I'm bringing you to meet Some Body
Я познакомлю тебя с кем-то,
He'll show you how to be Some Body
Он покажет тебе, как быть кем-то,
Cause everybody needs Some
Потому что каждому нужен…
Needs Some One
Нужен кто-то,
Needs Some One
Нужен кто-то,
Needs Some One
Нужен кто-то.





Авторы: Jhefferson Blunt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.