Where is My Love - Jvdah перевод на французский

Where is My Love

Save me
Loving you is hard
Care for me
I'm better off without you
Where is my Love
Where is my Love

I'm the new guy
The who are you guy
The what's the truth guy
My face developed two sides
I got it fixed a few times
I'm still haunted by a few guys
From moments that I had when I was two size
Add three and that was prolly bout my shoe size
Age was like two five
And by then a few times
There's some people that I had tell a few lies
Every time I moved
I got to choose and pick a new guise
I could change a thing about me
I would ask for new eyes
Then I'd give away the things I've seen in just a few lives
Shawty what do you like
Easiest escape is if I go and get a boo right
Tonight
To ride stick
Drive me right into the devil
Right into my ditch
Satisfaction of a demon running through my itch

I used to ask my girls
If I ever had a moment with a dude
What would you do
And every one of them told that they would move
Okay kool
If I speak on my secrets then I'm going to lose
Keep it smooth
This a story the grave is going to consume
Keep it tucked inside my mental
Won't go to therapy
I got enough inside my pencil
I didn't get the picture
It was rough inside my stencil
Rollercoaster ridden by my trust
Was quite suspenseful

Save me
Loving you is hard
Care for me
I'm better off without you
Where is my Love
Where is my Love

Nobody ever asked for context
Did this happen with you
Happen to you
Were there options
Deepest thing that people know is that I was adopted
But they don't know the moments that have molded up my conscience
Baby what you watching
My answer was not yes
Wasn't even old enough to contemplate a not yet
Put a lot of muscle on the skellys in my closet
Rectify my trauma watching videos where innocence was murdered how I lost it

So I hid it
Just wanted to tell that it's okay if you admit it
Know it's a pain inside you that makes you feel so different
Know that you afraid that your environment won't listen
Only One that helped me was a YAH that wasn't distant
Listen
Know that it's a difficult decision
Trust me
I had to give it up to the ascension
Above me
Took a while
At first I didn't get it
He Loves me

Save me
Loving you is hard
Care for me
I'm better off without you
Where is my Love
Where is my Love

Où est mon Amour

Sauve-moi
T'aimer est difficile
Prends soin de moi
Je suis mieux sans toi
Où est mon Amour
Où est mon Amour

Je suis le nouveau
Le "qui es-tu ?"
Le "quelle est la vérité ?"
Mon visage a développé deux côtés
Je l'ai fait réparer plusieurs fois
Je suis encore hanté par quelques gars
De moments que j'ai vécus quand j'étais deux fois plus petit
Ajoute trois et c'était probablement ma pointure
J'avais environ deux ans et demi
Et à ce moment-là, plusieurs fois
Il y a des gens à qui j'ai dû dire quelques mensonges
Chaque fois que je déménageais
Je devais choisir et prendre une nouvelle apparence
Si je pouvais changer quelque chose chez moi
Je demanderais de nouveaux yeux
Ensuite, je donnerais les choses que j'ai vues en seulement quelques vies
Chérie, qu'est-ce que tu aimes ?
L'échappatoire la plus facile est que j'aille trouver une copine
Ce soir
Pour conduire
Me conduire droit au diable
Droit dans mon fossé
La satisfaction d'un démon qui me démange

Je demandais à mes copines
Si j'avais un jour un moment avec un mec
Que ferais-tu ?
Et chacune d'elles m'a dit qu'elle partirait
OK, cool
Si je parle de mes secrets, alors je vais perdre
Reste discret
C'est une histoire que la tombe va consommer
Garde-la cachée dans ma tête
Je n'irai pas en thérapie
J'en ai assez dans mon crayon
Je n'ai pas compris l'image
C'était dur à l'intérieur de mon pochoir
Les montagnes russes de ma confiance
Étaient assez angoissantes

Sauve-moi
T'aimer est difficile
Prends soin de moi
Je suis mieux sans toi
Où est mon Amour
Où est mon Amour

Personne n'a jamais demandé de contexte
Est-ce que c'est arrivé avec toi ?
T'est-il arrivé ?
Y avait-il des options ?
La chose la plus profonde que les gens savent, c'est que j'ai été adopté
Mais ils ne connaissent pas les moments qui ont façonné ma conscience
Bébé, qu'est-ce que tu regardes ?
Ma réponse n'était pas oui
Je n'étais même pas assez vieux pour envisager un "pas encore"
J'ai mis beaucoup de muscle sur les squelettes dans mon placard
Je rectifie mon traumatisme en regardant des vidéos où l'innocence a été assassinée, comment je l'ai perdue

Alors je l'ai caché
Je voulais juste dire que c'est OK si tu l'admets
Sache que c'est une douleur en toi qui te fait te sentir si différent
Sache que tu as peur que ton environnement n'écoute pas
Le seul qui m'a aidé était un DIEU qui n'était pas distant
Écoute
Sache que c'est une décision difficile
Crois-moi
J'ai dû l'abandonner à l'ascension
Au-dessus de moi
Ça a pris du temps
Au début, je ne comprenais pas
Il m'aime

Sauve-moi
T'aimer est difficile
Prends soin de moi
Je suis mieux sans toi
Où est mon Amour
Où est mon Amour