Jóhann G. Jóhannsson - Don't try to fool me - перевод текста песни на немецкий

Don't try to fool me - Jóhann G. Jóhannssonперевод на немецкий




Don't try to fool me
Versuch mich nicht zu täuschen
Listen to just what I've got to say.
Hör nur zu, was ich zu sagen habe.
Everything is coming my way.
Alles läuft nach meinen Wünschen.
Think I'm gonna be O.K.
Ich denke, ich werde okay sein.
It's true I know by now.
Es ist wahr, das weiß ich jetzt.
So I'll sing it all again for you
Also singe ich es noch einmal für dich,
No longer need for you to feel blue.
Du brauchst dich nicht mehr traurig zu fühlen.
Think of all the things we've been through - I love you.
Denk an all die Dinge, die wir durchgemacht haben Ich liebe dich.
So don't try to fool me,
Also versuch mich nicht zu täuschen,
I know it makes you feel good inside.
Ich weiß, es gibt dir innerlich ein gutes Gefühl.
No don't try to fool me.
Nein, versuch mich nicht zu täuschen.
Come to me, show me the smile that you hide,
Komm zu mir, zeig mir das Lächeln, das du verbirgst,
Come to me, kiss me, hold me tight.
Komm zu mir, küss mich, halt mich fest.
Won't you share this little song with me?
Willst du dieses kleine Lied nicht mit mir teilen?
Try to sing it, it makes you feel free.
Versuch es zu singen, es gibt dir ein Gefühl von Freiheit.
Will you spend this little moment alone with me?
Willst du diesen kleinen Moment alleine mit mir verbringen?
So don't try to fool me...
Also versuch mich nicht zu täuschen...
Won't you share this little song with me?
Willst du dieses kleine Lied nicht mit mir teilen?
Try to sing it, it makes you feel free.
Versuch es zu singen, es gibt dir ein Gefühl von Freiheit.
Will you spend this little moment alone with me?
Willst du diesen kleinen Moment alleine mit mir verbringen?
(Don't try to fool me oh no
(Versuch mich nicht zu täuschen oh nein
You know that I love only you
Du weißt, dass ich nur dich liebe
'Cause I love you, I love you it't true
Denn ich liebe dich, ich liebe dich, es ist wahr
I really couldn't live without you.)
Ich könnte wirklich nicht ohne dich leben.)





Авторы: Linda Karlsson, Lars Ahlund, Gustav Nahlin, Clas Lassbo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.