Текст и перевод песни Jónas Ingimundarson feat. Kristinn Sigmundsson & Hrönn Þráinsdóttir - Blómarósir

Blómarósir

Blómarósir
Helgi Sæmundsson

Ilmandi leggja þær garða og torg undir fót, fagnandi laugast þær kossheitum morgunblæ þegar sólin dansar og skín
Og spinnur geislaþræði endalaust
Brosandi taka þær kveðju elskhuga sinna, hlæjandi snúa þær við þeim baki, njóta sín á vori og sumri, en falla næsta haust

Blômarossir

Roses de fleurs
Helgi Sæmundsson a écrit:

Parfumés, ils étendent des jardins et des places sous leurs pieds, se réjouissant, ils se baignent dans la brise matinale brûlante des baisers alors que le soleil danse et brille
Et fait tourner un fil de poutre à l'infini
Souriants, ils prennent congé de leurs amants, riant, ils leur tournent le dos, s'amusent au printemps et en été, mais tombent l'automne suivant