Текст и перевод песни KęKę - Na drodze

Na drodze

Najpierw cię każdy kocha, potem cię każdy hejci
Oni chcą byś pikował, wkurwia ich, że tak lecisz
Dawaj po swoje jak taran, pieprzyć wyboje, nie stawaj
Na drodze prosto wyprzedzam, nie gadam

Odpalam furę, ich mijam na pasach
Płynie mi strumień, im nie chcę nakapać (sorry)
Życie prostuje i tym się napawam
Viva la vida, a nie lipa, i bida, i baza

Wiem jak już czerpać od ludzi
Biorę do serca tych mądrych
Plus ich odróżniam od głupich (odsiewam ich)
Ruszyłem dupę, jak trzeba
Zero wymówek, się nie da, bo jest dla kogo się trudzić
(Dokładnie tak)

Dostałem szansę, więc idę
Mam moją walkę o życie, tu gdzie biadoli co drugi (drugi)
I tak codziennie to pchamy
Ja i mój krąg zaufanych nie daje mi się pogubić
Bra, ba, ba, bam!

Ty zapamiętaj jak robisz
Masz poważnie podchodzić, musisz chcieć, chcieć, chcieć
I powoli, jak już uczysz się chodzić
Patrz uważnie pod nogi by móc biec, biec, biec

Bądź spokojny, kiedy zaczną coś gadać
Znaczy, że im przeszkadza, też chcą mieć, mieć, mieć
Co od ciebie dziś zależy to dawaj
Reszta przyjdzie ci sama, ja to wiem, wiem, wiem

Nie znam nikogo, kto by wygrał z kasynem
Czuł się lepiej po wódzie, rozwiązywał coś kreską (no co ty?!)
Wiem, że żarłem, przytyłem
Jak paliłem, muliłem, żadne nie jest receptą (ja już to wiem)

Ty jak siedzisz i kminisz
Swych problemów nie widzisz, a cię drażni czyjś sukces (głównie mój!)
Ci wystawię diagnozę
Typując bardzo ostrożnie, jesteś zazdrosnym półgłówkiem
(Mam problem z głową)

Ja gram to dla tych, co muszą
Dla tych, co lubią coś zmienić, dla tych, co chcą sobie pomóc (to dla tych gram!)
Dla tych, co w końcu poczują
To którejś nocy spoceni, że pora wracać do domu (to dla tych gram!)

Tu nie ma drogi na skróty
To w te lub wewte, dzieciaku, choć na początku to boli (sam dobrze wiem)
Jeżeli dotąd wytrwałeś
Nie wyłączyłeś wkurwiony, znaczy, że jesteś gotowy!
Bra, ba, ba, bam!

Ty zapamiętaj jak robisz
Masz poważnie podchodzić, musisz chcieć, chcieć, chcieć
I powoli, jak już uczysz się chodzić
Patrz uważnie pod nogi by móc biec, biec, biec

Bądź spokojny, kiedy zaczną coś gadać
Znaczy, że im przeszkadza, też chcą mieć, mieć, mieć
Co od ciebie dziś zależy to dawaj
Reszta przyjdzie ci sama, ja to wiem, wiem, wiem

Bra, ba, ba, bam!

Ty zapamiętaj jak robisz
Masz poważnie podchodzić, musisz chcieć, chcieć, chcieć
I powoli, jak już uczysz się chodzić
Patrz uważnie pod nogi by móc biec, biec, biec

Bądź spokojny, kiedy zaczną coś gadać
Znaczy, że im przeszkadza, też chcą mieć, mieć, mieć
Co od ciebie dziś zależy to dawaj
Reszta przyjdzie ci sama, ja to wiem, wiem, wiem

На пути

Сначала тебя все любят, потом все ненавидят
Они хотят, чтобы ты пикировал, их бесит, что ты так летишь
Давай за своим, как таран, плевать на ухабы, не останавливайся
На пути прямо обгоняю, не болтаю

Завожу тачку, их проезжаю на пешеходном
Мой поток течет, им не хочу накапать (извини)
Жизнь налаживается, и этим я наслаждаюсь
Viva la vida, а не липа, и нищета, и база

Знаю, как уже черпать от людей
Беру к сердцу слова мудрых
Плюс их отличаю от глупых (отсеиваю их)
Поднял задницу, как надо
Ноль отговорок, нельзя сдаваться, ведь есть ради кого стараться
(Именно так)

Получил шанс, так что иду
У меня моя борьба за жизнь, там, где ноет каждый второй (второй)
И так ежедневно мы это толкаем
Я и мой круг доверенных лиц не дают мне потеряться
Бра, ба, ба, бам!

Ты запомни, как делаешь
Должна серьезно подходить, должна хотеть, хотеть, хотеть
И медленно, как только учишься ходить
Смотри внимательно под ноги, чтобы суметь бежать, бежать, бежать

Будь спокойна, когда начнут что-то говорить
Значит, им мешает, тоже хотят иметь, иметь, иметь
Что от тебя сегодня зависит, то давай
Остальное придет само, я это знаю, знаю, знаю

Не знаю никого, кто бы выиграл у казино
Чувствовал себя лучше после водки, решал что-то дорожкой (да что ты?!)
Знаю, что жрал, поправился
Как курил, тупил, ничто не является рецептом (я это уже знаю)

Ты как сидишь и думаешь
Своих проблем не видишь, а тебя раздражает чужой успех (главным образом мой!)
Тебе поставлю диагноз
Предполагая очень осторожно, ты завистливая дура
(У меня проблемы с головой)

Я играю это для тех, кто должен
Для тех, кто любит что-то менять, для тех, кто хочет себе помочь (это для них играю!)
Для тех, кто наконец почувствует
В какую-то ночь вспотевшие, что пора возвращаться домой (это для них играю!)

Здесь нет дороги напрямик
Это туда или сюда, детка, хоть вначале это больно (сам хорошо знаю)
Если до сих пор выдержала
Не выключила, разозлившись, значит, ты готова!
Бра, ба, ба, бам!

Ты запомни, как делаешь
Должна серьезно подходить, должна хотеть, хотеть, хотеть
И медленно, как только учишься ходить
Смотри внимательно под ноги, чтобы суметь бежать, бежать, бежать

Будь спокойна, когда начнут что-то говорить
Значит, им мешает, тоже хотят иметь, иметь, иметь
Что от тебя сегодня зависит, то давай
Остальное придет само, я это знаю, знаю, знаю

Бра, ба, ба, бам!

Ты запомни, как делаешь
Должна серьезно подходить, должна хотеть, хотеть, хотеть
И медленно, как только учишься ходить
Смотри внимательно под ноги, чтобы суметь бежать, бежать, бежать

Будь спокойна, когда начнут что-то говорить
Значит, им мешает, тоже хотят иметь, иметь, иметь
Что от тебя сегодня зависит, то давай
Остальное придет само, я это знаю, знаю, знаю