Текст и перевод песни K Hella - Empty Promises

Empty Promises

K
Hella
Ryan
Cole

I aint stoppin til my vehicles autonomous
And my liquors bottomless
And my lady got my name tatted where her bottom is
No more empty promises, yeah
No more empty promises
I aint stoppin til my vehicles autonomous
And my liquors bottomless
And my lady got my name tatted where her bottom is
No more empty promises, yeah
No more empty promises

How could I ever forgive
How could I ever forget
How could you forget to give
Everything to me you said
I know when the money hit
Won′t let it get to my head
Won't let it get to my head
Won′t let it get to my head
Eyes red think I need Visene
From the things that I seen
I ain't even high, I'm just usin my high beams
You ain′t gotta lie, we all know what a lie brings
Like, this is why people can′t have nice things
But it's fine no animosity here
No man is stoppin me honestly I′ll just conquer my fears
If not, I'll find another route
Cause when somebody scratch your door you gotta buff it out
Or decide it′s not worth givin a fuck about
N find another place to be n get the fuck up out
I'm just sayin if you saying
You complacent with your current situation
I just hope you got the balls to face it cause

I aint stoppin til my vehicles autonomous
And my liquors bottomless
And my lady got my name tatted where her bottom is
No more empty promises, yeah
No more empty promises
I aint stoppin til my vehicles autonomous
And my liquors bottomless
And my lady got my name tatted where her bottom is
No more empty promises, yeah
No more empty promises

Gas pedal floorin
Drivin down florin
All black hoodie with the words mouth lauren
Probly shoulda skipped the coffee but I′m bout four in
This'll have to do til my car keys foreign
Uh, I read, write, rewrite, repeat cycle
Too many rats up in the game I hear fievle
My addiction to killin beats turned homicidal
Now ima air my whole tape out like the 5-0
Whoops, touchy subject
Now somebody I could care less about is upset
So what next
I woulda sold 10 copies now it's one less
And I′m a couple dollars short for my girls sundress but
That′s the way the cookie crumbles I guess
I must admit, that punchline wasn't one of my best
But I stress, a lil less than I have in the past
No time to sit back n relax cause I ain′t stoppin til my

I aint stoppin til my vehicles autonomous
And my liquors bottomless
And my lady got my name tatted where her bottom is
No more empty promises, yeah
No more empty promises
I aint stoppin til my vehicles autonomous
And my liquors bottomless
And my lady got my name tatted where her bottom is
No more empty promises, yeah
No more empty promises

Yeah
Sacramento to Reno baby
Shout out Ryan Cole
And myself for staying up til 5 to record this shit

Promesses vides

K
Hella
Ryan
Cole

Je ne m’arrêterai pas tant que ma voiture ne sera pas autonome
Et mon alcool inépuisable
Et que ma femme n’aura pas mon nom tatoué sur ses fesses
Plus de promesses vides, ouais
Plus de promesses vides
Je ne m’arrêterai pas tant que ma voiture ne sera pas autonome
Et mon alcool inépuisable
Et que ma femme n’aura pas mon nom tatoué sur ses fesses
Plus de promesses vides, ouais
Plus de promesses vides

Comment pourrais-je jamais pardonner
Comment pourrais-je jamais oublier
Comment as-tu pu oublier de donner
Tout ce que tu m’avais dit
Je sais quand l’argent arrive
Je ne le laisserai pas me monter à la tête
Je ne le laisserai pas me monter à la tête
Je ne le laisserai pas me monter à la tête
Mes yeux sont rouges, j’ai besoin de Visine
À cause de ce que j’ai vu
Je ne suis même pas défoncé, j’utilise juste mes phares
Tu n’as pas besoin de mentir, on sait tous ce que les mensonges apportent
Genre, c’est pour ça que les gens ne peuvent pas avoir de belles choses
Mais c’est bon, pas d’animosité ici
Aucun homme ne m’arrêtera, honnêtement, je vais juste surmonter mes peurs
Sinon, je trouverai un autre chemin
Parce que quand quelqu’un te raye la porte, tu dois la faire briller
Ou décider que ça ne vaut pas la peine de s’en soucier
Et trouver un autre endroit où être et t’en aller
Je dis juste que si tu dis
Que tu es satisfait de ta situation actuelle
J’espère juste que tu as les couilles de l’affronter parce que

Je ne m’arrêterai pas tant que ma voiture ne sera pas autonome
Et mon alcool inépuisable
Et que ma femme n’aura pas mon nom tatoué sur ses fesses
Plus de promesses vides, ouais
Plus de promesses vides
Je ne m’arrêterai pas tant que ma voiture ne sera pas autonome
Et mon alcool inépuisable
Et que ma femme n’aura pas mon nom tatoué sur ses fesses
Plus de promesses vides, ouais
Plus de promesses vides

Pédale d’accélérateur au fond
Je conduis sur Florin
Hoodie tout noir avec les mots Mouth Lauren
J’aurais probablement dû sauter le café mais j’en suis à mon quatrième
Ça fera l’affaire jusqu’à ce que j’ai des clés de voiture étrangères
Euh, je lis, j’écris, je réécris, je répète le cycle
Trop de rats dans le jeu, j’entends Fievle
Ma dépendance au meurtre de beats est devenue homicide
Maintenant, je vais diffuser toute ma cassette comme les 5-0
Oups, sujet sensible
Maintenant, quelqu’un qui m’est indifférent est contrarié
Alors, que faire ensuite
J’aurais vendu 10 copies, maintenant il en manque une
Et j’ai quelques dollars de moins pour la robe d’été de ma fille, mais
C’est comme ça que ça se passe, je suppose
Je dois admettre que cette punchline n’était pas l’une de mes meilleures
Mais je m’inquiète, un peu moins que par le passé
Pas le temps de s’asseoir et de se détendre parce que je ne m’arrête pas avant que mon

Je ne m’arrêterai pas tant que ma voiture ne sera pas autonome
Et mon alcool inépuisable
Et que ma femme n’aura pas mon nom tatoué sur ses fesses
Plus de promesses vides, ouais
Plus de promesses vides
Je ne m’arrêterai pas tant que ma voiture ne sera pas autonome
Et mon alcool inépuisable
Et que ma femme n’aura pas mon nom tatoué sur ses fesses
Plus de promesses vides, ouais
Plus de promesses vides

Ouais
Sacramento à Reno bébé
Salutations à Ryan Cole
Et à moi-même pour être resté debout jusqu’à 5 heures du matin pour enregistrer cette merde