Текст и перевод песни K. J. Yesudas feat. Hemlata - Tu Jo Mere Sur Men Sur Milaye - From "Chitchor"

Tu Jo Mere Sur Men Sur Milaye - From "Chitchor"

Performed By: येसुदास, हेमलता
तु जो मेरे सुर में, सुर मिला ले, संग गा ले, तो जिंदगी हो जाए सफल,
तु जो मेरे मन को, घर बना ले, मन लगा ले, तो बंदगी हो जाए सफल
चांदनी रातों में, हाथ लिए हाथों में,
डूबे रहे एक दूसरे की रसभरी बातों में,
तु जो मेरे संग में, मुस्कुरा ले, गुनगुना ले, तो जिंदगी हो जाए सफल
तु जो मेरे मन...
ग नि ग, रे ग रे सा रे ग म ग म ग रे,
रे ग रे नि ध प म प रे ग ध प ग म ग रे, ध नि ग, रे ग, ग म...
क्यूँ हम बहारों से, खुशियाँ उधार लें,
क्यूं ना मिल के हम ही खुद अपना जीवन सवार लें,
तू जो मेरे पथ में, दीप उगा ले, हो उजाले, तो बंदगी हो जाए सफल...
तु जो मेरे सुर में...
म ध नि सा, म ग रे सा, नि ग ग, सा रे रे, नि सा सा,
ग रे सा नि ध म, ग सा ग म ध नि सा...
तु जो मेरे सुर में, सुर मिला ले, संग गा ले, तो जिंदगी हो जाए सफल,
तु जो मेरे सुर में...

Если ты под мою мелодию подстроишься - Из фильма "Chitchor"

Исполнители: Йесудас, Хемлата
Если ты под мою мелодию подстроишься, споёшь со мной, то жизнь станет успешной,
Если ты в моём сердце дом построишь, привяжешься, то служение станет успешным.
В лунные ночи, рука в руке,
Мы будем погружены в сладкие речи друг друга,
Если ты со мной улыбнёшься, намурлычешь мелодию, то жизнь станет успешной.
Если ты в моём сердце...
Га Ни Га, Ре Га Ре Са Ре Га Ма Га Ма Га Ре,
Ре Га Ре Ни Дха Па Ма Па Ре Га Дха Па Га Ма Га Ре, Дха Ни Га, Ре Га, Га Ма...
Зачем нам занимать счастье у весны,
Почему бы нам вместе не украсить свою жизнь?
Если ты на моём пути зажжёшь свет, будет светло, то служение станет успешным.
Если ты под мою мелодию...
Ма Дха Ни Са, Ма Га Ре Са, Ни Га Га, Са Ре Ре, Ни Са Са,
Га Ре Са Ни Дха Ма, Га Са Га Ма Дха Ни Са...
Если ты под мою мелодию подстроишься, споёшь со мной, то жизнь станет успешной,
Если ты под мою мелодию...