Текст и перевод песни K. J. Yesudas - Anuragalola (From ''Dhwani'')

Anuragalola (From ''Dhwani'')

ചിത്രം: ധ്വനി (Dhwani)
രചന: യുസഫ് അലി കേച്ചേരി
സംഗീതം: നൗഷാദ്
ആലാപനം: യേശുദാസ്, സുശീല
തര രാ രാ രാര രാരാ ആ ആ
അനുരാഗ ലോല ഗാത്രി വരവായി നീല രാത്രി
നിനവിന് മരന്ദ ചഷകം നെഞ്ചില് പതഞ്ഞ രാത്രി
അനുരാഗ ലോല ഗാത്രി വരവായി നീല രാത്രി
ലയലാസ്യ കലാ കാന്തി സഖി നിന്റെ രൂപമേന്തി
മാരന്റെ കോവില് തേടി മയാമയൂരമാടി മയാമയൂരമാടി
ഒളി തേടി നിലാ പൂക്കള് ഒളി തേടി നിലാ പൂക്കള് വീഴുന്നു നിന്റെ കാല്ക്കല്
അനുരാഗ ലോല ഗാത്രി വരവായി നീല രാത്രി
സ്വര ഹീന വീണയില് നീ ശ്രുതി മീട്ടി മഞ്ജുവാണി
ഈ മാറില് മുഖം ചേര്ത്തു സുര ലോകമൊന്നു തീര്ത്തു
സുര ലോകമൊന്നു തീര്ത്തു
ഉതിരുന്നു മന്ദ മന്ദം ഉതിരുന്നു മന്ദ മന്ദം ദ്യുതി നിന് മുഖാരവിന്ദം
അനുരാഗ ലോല ഗാത്രി വരവായി നീല രാത്രി

Anuragalola (De ''Dhwani'')

Film: Dhwani
Paroles: Yusuf Ali Kecheri
Musique: Naushad
Chant: Yesudas, Suseela
Tara ra ra rara rara aa aa
Mon amour, mon désir, tu es venue comme une nuit bleue
La nuit où la coupe de l'amour s'est écoulée sur mon cœur
Mon amour, mon désir, tu es venue comme une nuit bleue
La beauté et l'élégance de ton visage, mon amie, me ravissent
J'ai chanté des chants d'amour à ton temple, oh mon amour, mon amour
Les fleurs de lune cherchent refuge, les fleurs de lune cherchent refuge à tes pieds
Mon amour, mon désir, tu es venue comme une nuit bleue
Tu as joué de la mélodie de la musique de l'amour sur une harpe sans cordes
Tu as placé ton visage sur mon cœur et créé un monde de musique
Tu as créé un monde de musique
La lumière de ton visage, mon amour, brille doucement, la lumière de ton visage, mon amour, brille doucement
Mon amour, mon désir, tu es venue comme une nuit bleue