Текст и перевод песни K. J. Yesudas - Anuragini (From "Ivan Megharoopan")
അനുരാഗിണീ
നിനക്കടയാളമായ്ത്തന്ന
The
LORD
your
God
കനകാംഗുലീയം
കളഞ്ഞു
പോയോ
Kanakangulium
എവിടെയോ
വെച്ചു
Put
it
somewhere
എവിടെയോ
വെച്ചു
മറന്ന
തൻ
മാണിക്യം
Somewhere
you've
forgotten
തിരയുന്ന
നാഗമായ്
അലയുന്നു
ഞാൻ
അനുരാഗിണീ
I'm
looking
for
the
blessing
സുകൃതിനീ
Sukrini
സുകൃതിനീ
നിൻ
പ്രേമവല്ലരി
എന്തിനീ
Why
do
you
love
me
വികൃതമാം
മുൾമരത്തിൽ
പടർന്നൂ
Perverted
thorn
spread
സുകൃതിനീ
നിൻ
പ്രേമവല്ലരി
എന്തിനീ
Why
do
you
love
me
വികൃതമാം
മുൾമരത്തിൽ
പടർന്നൂ
Perverted
thorn
spread
അപരാധി
ഞാൻ
നിന്റെ
ആത്മലാവണ്യത്തെ
I'm
guilty
of
your
അറിയാതെ
നിന്നെ
വെടിഞ്ഞവൻ
ഞാൻ
I
didn't
shoot
you
വഴിയോരപ്പൂക്കളിൽ
ഇളവേൽക്കും
വണ്ടിനെ
A
car
ploughs
through
the
streets
വരവേൽക്കാനേതഭിജാത
പുഷ്പം
Varavelkanetha
bhijatha
flower
വരവേൽക്കാനേതഭിജാത
പുഷ്പം
Varavelkanetha
bhijatha
flower
അനുരാഗിണീ
Anuragini
മധുരമാം
നാദങ്ങൾ
കേൾക്കുമിടങ്ങളിൽ
The
sweetest
things
you
can
hear
മതിമറന്നെന്തിനോ
പാഞ്ഞു
പോയ്
ഞാൻ
I
forgot
why
മധുരമാം
നാദങ്ങൾ
കേൾക്കുമിടങ്ങളിൽ
The
sweetest
things
you
can
hear
മതിമറന്നെന്തിനോ
പാഞ്ഞു
പോയ്
ഞാൻ
I
forgot
why
ഒരു
വനപുഷ്പത്തിൻ
മദകര
സൗന്ദര്യം
The
beauty
of
a
forest
ഒഴുകി
വരും
വഴി
ഞാനലഞ്ഞൂ
I'll
be
on
my
way
down
എവിടെ
നീ
സൗന്ദര്യ
ദേവതേ
ആ
Where
Are
you,
God
of
beauty
എവിടെ
നീ
സൗന്ദര്യ
ദേവതേ
Where
art
thou,
Lord
നിന്നെ
ഞാൻ
തിരയുകയാണീ
അനന്തതയിൽ
I'm
looking
for
you
in
the
end
തിരയുകയാണീ
അനന്തതയിൽ
Searching
for
the
end
Оцените перевод
1
Anuragini (From "Ivan Megharoopan")
2 Killivathilin Arukil (Ente Killivathili Arukil) (From "Parasparam")
3 Ariya Vazhikalil (From "Manjadikuru")
4 Mani Naadam (From "Raaga Deepam")
5 Vaanin Madiyil (From "Naadham")
6 Munthiri Thenozhukum (From "Pushyaraagam")
7 Ethanu Sathyam Ethanu Kailasam (From "Malankattu")
8 Arayal Thaliril Kuliril (From "Ahanakaram")
9 Oodum Paavum (From "Vallam")
10 Sree Padmanabha Purushothama (From "Rugma")
11 Ankara Sandye (From "Arunayude Prabhatham")
12 Maarivillin Sapthavarna Jalam (From "Amrutha Geetham")
13 Maaya Nagaram (From "Vaiki Odunna Vandi")
14 Thudikkunnathi Dathu Kannu (From "Thamarathoni")
15 Rajapushpame (From "Postmortem")
16 Nagendrahara (From "Sri Ayyappanum Vaavarum")
17 Nira Nira (From "Kattathe Kilikkoodu")
2 Killivathilin Arukil (Ente Killivathili Arukil) (From "Parasparam")
3 Ariya Vazhikalil (From "Manjadikuru")
4 Mani Naadam (From "Raaga Deepam")
5 Vaanin Madiyil (From "Naadham")
6 Munthiri Thenozhukum (From "Pushyaraagam")
7 Ethanu Sathyam Ethanu Kailasam (From "Malankattu")
8 Arayal Thaliril Kuliril (From "Ahanakaram")
9 Oodum Paavum (From "Vallam")
10 Sree Padmanabha Purushothama (From "Rugma")
11 Ankara Sandye (From "Arunayude Prabhatham")
12 Maarivillin Sapthavarna Jalam (From "Amrutha Geetham")
13 Maaya Nagaram (From "Vaiki Odunna Vandi")
14 Thudikkunnathi Dathu Kannu (From "Thamarathoni")
15 Rajapushpame (From "Postmortem")
16 Nagendrahara (From "Sri Ayyappanum Vaavarum")
17 Nira Nira (From "Kattathe Kilikkoodu")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.